Translation of "the matter was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The matter was settled. | もう済んだことだ |
What was the matter? | 何だったの |
The matter was perfectly simple. | もちろん その人を見た |
The matter was brought into court. | その事件は裁判ざたになった |
What was the matter with him? | 病気って何 |
The matter was settled in his absence. | その件は彼のいない所で決定された |
I was entirely ignorant of the matter. | 私はそのことを全然知らなかった |
It was no laughing matter. | 笑い事ではなかった |
I explained to her what the matter was. | 何が起こったのか彼女に説明した |
To make matter worse, the traffic was bad. | なお悪いことに車の流れが悪かった |
That matter was decided by the Supreme Court. | その事件は最高裁判所で解決された |
She asked me if anything was the matter. | 彼女は何か問題があるかと私に尋ねた |
He didn't tell me what the matter was. | 彼はどうしたのかを私に言わなかった |
He didn't tell me what the matter was. | 一体何が問題なのか 彼は私に言わなかった |
Moses asked O Sameri, what was the matter? | かれ ムーサー は言った ではサーミリーよ あなたの 行ったことの 目的は何ですか |
It was clear that she was not concerned with the matter. | 彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ |
No matter how guilty she was. | たとえ妻に罪があろうとも |
The original discovery of the dark matter was due to | とてもシンプルな実験による |
I am glad that the matter was settled amicably. | 丸くおさまってよかった |
He asked me what was the matter with me. | どうしたのですかと彼は私にいった |
Moses said, What was the matter with you, Samiri? | かれ ムーサー は言った ではサーミリーよ あなたの 行ったことの 目的は何ですか |
And why does that matter, what was the logic? | なぜなら この行は3列なので3要素あり |
Does it matter, Rachel? Does it matter what she was to me? | 俺との関係が気になるのか |
I was told that this was no laughing matter. | 女性だけで |
What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone. | このようにして 問題が解決されたので 皆は非常に安心した |
Matter of fact, he was a salesman. | 実は セールスマンだった 傑作を聞きたい? |
It was only a matter of time. | 年齢や性別や 人種や時代さえ |
As a matter of fact ... it was. | 実は そうなんだ |
As a matter of fact... it was. | 恐らく そうだ |
So there was a matter like that... | 屋敷 そんな話があったんですか |
It was only a matter of time. | 時間の問題だった |
I pointed out that he was mistaken about the matter. | その件で彼は間違っている 私は指摘した |
I pointed out that he was mistaken about the matter. | その件では彼は間違っていると指摘した |
I pointed out that he was mistaken about the matter. | その件では彼は間違っている と私は指摘した |
No matter how hard the training was, she never cried. | 練習がどんなに厳しくても 彼女は決して泣かなかった |
I was asked for my personal opinion about the matter. | 私はそのことについて個人的な意見を求められた |
So the fact that it was a name doesn't matter. | sumを呼び出した時aの値として渡すものは aが参照する値になります |
How the hell does it matter who was number one. | 今は 二人とも引退している |
And what was interesting was that the change in Grey matter was correlated with the change in stress. | ストレスの変化と相関がありました ストレスが解消されるにつれて |
I guess the language didn't matter, if it was animation I was watching it. | それから 日本アニメがテレビを侵略しました |
And the crux of the matter was, however, getting more from less. | より少ないものからより多くを得ることです 状況は常に極限でした |
What's the matter? | なにか問題でも |
What's the matter? | どうした |
What's the matter? | どうしました |
Related searches : Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Leave The Matter - Clarifies The Matter - Push The Matter - Referred The Matter