Translation of "the way is" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The way is shut. | 封じられし道 |
| The way is shut. | 立入を禁ず |
| The way is shut. | 封じられし道... |
| The way is shut. | 立入を禁ず... |
| This is the way. | これがその方法よ. |
| This is the way. | ヤツらが追ってきた |
| This is the way. | これがその方法よ. |
| This is the way. | これが その方法なの |
| This is the way. | 方向が違う |
| He said The only way out is the way through | 唯一の出口は徹底的彼女を愛す事 と |
| That is the way of things... the way of the Force. | それが物の道理... フォースの道じゃ |
| Which way is the beach? | 海岸はどちらの方向ですか |
| Which way is the nearest? | どちらの道が一番近いですか |
| That's the way it is. | それが現実だ |
| That's the way it is. | その通りです |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| That's the way he is. | 彼の性分だからしかたない |
| Where is the way out? | 出口はどちらですか |
| It is in the way. | 邪魔なのです |
| That's the way it is? | そういうことか |
| It is the only way. | 他に道はないぞ |
| is probably the best way... | いいわ |
| Help is on the way. | 今来ます |
| It is the only way. | そこしかないよ |
| Is that the way in? | それは方法です |
| That's the way it is. | それしかないわ |
| This is the only way. | これしか方法が無い |
| This is not the way. | 道を それたんだ |
| Is this the right way? | これは正しい方法はありますか |
| Is this the right way? | あってるの |
| He is the wrong way. | 彼は違う方に向かっている |
| Ηelp is on the way. | 助けに来たわ |
| That's the way it is. | それが現実だ |
| The stairs is this way. | 階段はこっちだ |
| That is the best way, the only way to remove terrorism. | テロリズムだけでなく 自分と家族の間の問題の克服にとってもですね |
| This world it is the way it is because we are the way we are. | カン...カン... 乾いた鐘の音 |
| (Thay) That is the best way, the only way to remove terrorism. | O. |
| The first way is, I think, on some level, the simpler way. | 両方の方法を紹介しますから |
| The weird thing is, JiHoo is the same way. | おじいさんとうまくやってるじゃないか |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | 危険な質問です |
| The best way is the mailing lists. | このセクションではPHPのコミュニティへの参加に関する質問を扱います 最良の方法はメーリングリストに参加することです |
| That is the way of the world. | それが世の習いです |
| The road is uphill all the way. | 道はずっとのぼりだ |
| By the way, the pronunciation is Eyjafjallajokull. | エイヤフィヤトラヨークトルです 正しく発音したメディアはありませんでした |
| The buyer is already on the way. | バイヤーはもう来る |
