Translation of "then only" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then... only then... | そのとき... |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| Only then can you see. | その時 初めて未来が見えるでしょう |
| Only then did I realize it. | そのとき初めてそれを悟った |
| I was only Crown Prince then. | 私が若い頃 |
| Only then did his fingers relax. | の励起叫びがあった 彼をホールド |
| Only then do I construct it. | 彼の偉大な業績が 交流電流です |
| Only then could I have her. | そのときだけ 彼女に触れることができた |
| Scientists... and then only nuclear scientists. | 科学者に... だ. 続いて 核物理学者だけに. |
| I was only a little child then. | そのころ私はほんの子供でした |
| Then indeed hell only is his destination. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then indeed Paradise only is his destination. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Then why can you only go straight? | 高速道路しか 練習しなかったのか |
| Then I'm only selling 250,000 at 3. | 私のカップケーキを気に入ってくれた一部の人だけです |
| And then and only then, we throw down that mathematical structure. | 数学的思考法を投げ与えます 数学は議論に役立ちますが |
| Then and only then do you see the body of the victim | そしてその後 被害者の遺体を見る |
| Only then did I realize what he meant. | その時やっと 私は彼の言いたいことが解った |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then remind them! Thou art only a reminder | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| Only then can we add the real value. | もしウエイターがラテ マキアートを 落としてしまったら |
| Then we only have 29 to pick from. | 次は 28種類をここから引きます |
| Well, there's only one hope, then. What's that? | Jeevesの |
| Only you go. Then I'll stay, too, professor! | ではわたしもここに残ります |
| Only then will the fig tree flourish again. | そうすればイチジクの樹はまた 花を咲かせよう |
| Women, then, are only children of a larger growth. | それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない |
| Only then did he realize he had been deceived. | 自分がだまされたことを その時初めて彼は悟った |
| I was only Crown Prince then. I was young. | 私は 三十になりました者ですが それが復元されている必要があります |
| Then am I the only one who knows that?! | さぁ テニス部のみなさん |
| And then we have only two more to do. | 12分の11です |
| Only then do they reveal their true demonic visage. | 悪魔の顔はその時だけ |
| Now then. Now is your only chance to speak. | 最後のチャンスをやる |
| By then, there was only eight of us left. | その時には８人しか 生き残ってませんでした |
| You see, only then will she be truly saved. | 真の安全を得る 唯一の方法だ |
| Only then did I see the danger we were in. | その時になって初めて私たちが置かれている危険に気づいた |
| Only I was able to jump across the stream then. | そのとき私だけが小川を跳び越すことができた |
| And only then will he receive his recompense in full | やがて報奨は 十分に報いられる |
| Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
| Only then did she talk about saving your children's lives. | 貧しい人に物やサービスを売る方法について |
| And then we started planting only 1,000 trees a day. | もっと多くの木を植えることもできましたが あえて避けました |
| There were only two other Dannys on the Internet then. | 2 人とも知り合いでした |
| If only back then you'd insisted I come with you... | あの時 無理にでも ついて行ってたら 私たち... |
| If only hostname is specified, then the port defaults to 389. | 成功した場合には 正の LDAP リンクIDを エラーの場合に FALSE を返 します |
| You got to hit the vending machine only then it works. | ありがとう |
| I shall only look up and say Who am I then? | そうでない場合 私がその人というような場合は 最初の そしてその後 私が思い付くだろうと私に言う |
| You're not that pretty and you're only cute now and then. | 何でいつも会いたくなるんだろうな |
Related searches : Only Then - Only Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then Could - Only Then We - Til Then - Then We - First Then - Then When
