Translation of "things gone wrong" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's gone wrong. | 何もかもが駄目になってしまった |
| What's gone wrong? | ここでtime on the wiresを表示しましょう |
| Something's gone wrong. | 何か違う |
| Something must've gone wrong. | だから どうだと言うんだ |
| Something must've gone wrong? | 当たり前だ 何かあったに 決まっている |
| But something has gone wrong. | けれども 何かがおかしな方向に進みました |
| Something's gone wrong with the darned thing. | 私のプライベートな印象は それを知らなくても 私はそのスタントそれを働いてきた ということです |
| What's the time? My watch has gone wrong. | 今何時ですか 私の時計は狂ってしまいました |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | でも 間違いについて話すことで 時間を無駄遣いするのはやめましょう |
| Things always go terribly wrong. | どんな未来に住みたいか という選択に迫られていると感じます |
| Then things started going wrong, | そしたら色んなことが うまく行かなくなっちまうし |
| Too much has gone wrong. If we could just... | 計画どおりに行かなかったことがいっぱいあった ただ... |
| It's all gone fuckin' wrong, here. I need to... | ここはひどい状態だ 頼むから |
| I hadn't done anything wrong, and everything had gone wrong, but I was never... | でも私は...... |
| So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | 頭がおかしい証拠です 他の専門家によると |
| In days gone by, things were different. | 過ぎ去った時代には 事態は違っていた |
| And you may do wrong things. | ですから 慈悲の心の方がよりよりエネルギーなのです |
| But experts do get things wrong. | 研究によると医者は |
| What happens when things go wrong? | 別の例を挙げましょう |
| Things are going wrong here too. | 全ての解決策は実に簡単です |
| It's gone in the wrong drawer in the silver pantry. | 間違って 銀食器の引き出しにでも |
| But all in all, things have gone well. | しかし 全体としては万事うまくいった |
| There are things that are intrinsically wrong | ウソを付くことが間違いであるとか |
| That's progress when we prove things wrong. | そうやって少しづつ世界をより正しく理解して いけるものと期待しています |
| Things will go wrong all the time. | ディスクからデータが失われないとは仮定できません |
| there's two things wrong with this photograph. | いいか この写真には 不審な点が２箇所ある |
| They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa. | 間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが... |
| And I think it's the sort of technology that's gone wrong. | 技術から 労働者を 締め出しています |
| We're just spending it on the wrong things. | この表を見てください |
| We're just spending money on the wrong things. | 私たちは貧困を減らす必要があります |
| There are other cases where things go wrong. | 例えば2つのカメラから円形物体が見えるとします |
| There's a lot of things wrong with Phil. | 前からイカれてる |
| What's wrong with spicing things up a little? | 辛いものは好きだろ |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | 彼は単純なミスをしたのです |
| That's wrong. It will take over thousands of years until it's gone. | うみにながれたほうしゃのうは せかいじゅうをめぐる |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | 捜索隊が来るはずもない |
| This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong. | 今日の午後 近辺は銀行強盗の 恐怖で支配されました |
| It's not just one or two things that go wrong, it's most things. | ほとんどのことが問題になります この図で強調したい２つ目の重要点は |
| Gone! Gone! | 行っちまった |
| I see my brain is doing the wrong things. | これは12かける2たす12と書きなおすこともできます |
| It's very well documented that people get things wrong. | 人は不確実な理由付けで 論理的エラーを犯します |
| There is just too many things to go wrong. | 人体には35兆の細胞があり |
| But, in science, even geniuses sometimes get things wrong. | 19世紀になり ニュートンのずっと後になって |
| However, the off chance I'm wrong, things prove eventful, | まかり間違って 俺の見込みが狂ったら 面倒なことになるかもしれんが... |
| I have seen things like this go wrong before, | 以前 同じようなことがあったの |
Related searches : Gone Wrong - Love Gone Wrong - Something Gone Wrong - Has Gone Wrong - Have Gone Wrong - Got Things Wrong - Things Going Wrong - Things Go Wrong - Things Went Wrong - Get Things Wrong - Do Things Wrong - Gone Is Gone
