Translation of "through all eternity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The door was closed for all eternity. | その扉は永久に閉ざされた |
| Eternity is long. | 永遠は長い |
| Fond de I'Etang is where we'll be for all eternity | 池の底 は永遠にいる所 |
| He was condemned to defend the jungle for all eternity. | 刑罰として彼はジャングルを永遠に守ることになった |
| Giving myself blue eternity | 君は星の輝きのように |
| Giving myself blue eternity. | 君は星の輝きのように |
| And lastly, for all eternity, French, bleu cheese, or ranch? (Laughter) | 今後無限に影響を及ぼす決断は 正しく下したいですよね |
| Eternity exists. It exists here... | 永遠はあるよ ここにあるよ |
| To reach out for eternity | Where's the answer |
| If there were no books, all knowledge would be lost for eternity. | 本が 無ければ 知識は 永遠に 失われる |
| You're all through. | 動クナ 手を上げろ |
| If I'm to live forever, that means I have lived for all eternity. | 今後永遠に生きるのなら これまでも私は 永遠に生きてきたの |
| Of course. Just be a historical document worthy of storing for all eternity. | 歴史に名を残すような偉大な 人物になれば 永遠に保存しますよ |
| Wisdom is a treasure for eternity. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| So, how far does eternity go? | 永遠がどういう意味なのか分からず |
| that ope's the Palace of Eternity. | 永遠の宮殿が開かれる... |
| that ope's the Palace of Eternity. | 永遠の宮殿が開かれる... さあ行こう オックス |
| that ope's the Palace of Eternity. | すると永遠の宮殿が開かれる |
| You really want to get the decision right if it's for all eternity, right? | 間違った投資信託や ましてや 間違ったドレッシングを選びたくはない |
| You could have had her for all eternity, if not for you... your fanaticism. | 永遠に彼女を持てた そうでないなら... 狂言だ |
| Are you all through? | もう言い終わったかね? |
| All through my life, | 私はこの齢になるまで |
| All through the war. | 私と彼は 壁の中に隠れました |
| Talk it all through. | それぞれの本音を話して 説得することよ |
| I was kept waiting for an eternity. | 長い長い間私は待たされた |
| Time is a certain fraction of eternity. | 時とは 永遠の一部分である |
| Time is the moving image of eternity. | プラトン オレの哲学を食らえ |
| 'Til a shining season change into eternity | Forever Love |
| There was an eternity between us now. | 今僕達の間には永遠があった |
| We have eternity... to know your flesh... | 我々は永遠に お前の肉の欲望を追い求める |
| Is this what you do with eternity? | この先も永久に |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです |
| We've all been through this. | 昨日はどうでしたか |
| When all longing is through | When all longing is through (いつ 私の心は憧れじゃなくなるの) |
| Go through all that again? | もう一回それを通り抜けて |
| We've been through all that. | じゃあ 終わりね |
| After all you went through? | 結構 気に入りました |
| Men are haunted by the vastness of eternity. | 最強の戦士アキレスはギリシア側で 戦ったが アガメムノンを蔑んでおり 連合軍の結束は危機に瀕していた 人は 永遠なるもの に 憧れてやまない |
| I hope you enjoy spending eternity in hell. | 楽しんで 一生その地獄で |
| While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. | 彼らは天国の ガラス底のボートから見下ろしている ゆっくりと永遠を |
| he will abide forever in the Gardens of eternity, through which rivers flow. That is the recompense for those who purify themselves. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| You've run through all the butter? | バターを全部使ってしまったの |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた |
| Languages live through all of us. | 私たちは 一つ一つの言語のあらゆる個性を捕らえ |
Related searches : For All Eternity - From All Eternity - All Through - Until Eternity - Glimpse Eternity - Throughout Eternity - Till Eternity - In Eternity - Eternity Ring - Half Eternity - Through All Levels - Through All Means
