Translation of "through the hoops" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd jump through hoops for you. | 君のためならたとえ火の中水の中 |
| I've jumped through all your hoops. | ずっと言われた通りにした |
| Are you enjoying watching us jump through your hoops? | 俺達がお前の思い通りに 踊らされてるのが楽しいか |
| The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops. | チェイサーは このクアッフルを持ち あの３つの輪のどれかにゴールする |
| We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real. | たを通じて私たちは確実にジャンプ ボルトすべてが本物だと信じている |
| I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble. | そろそろソフィアに事実を言ったほうがいいかも |
| The Keeper, that's me, defends the hoops. | キーパーは僕だ ゴールを守る |
| It's a show called Super Hoops. | 高校生のバスケットチームがスーパーパワー持ってるって話 |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure | 測れる程度の成功を次々と収めます テスト準備 オーボエ サッカーの練習 |
| Making us jump through hoops for every little advance in warp technology and they knew the answers all along. | ちょっとだけ進んだワープ技術のために 俺達に輪くぐりをさせる それでいて 答えを最初から知っている |
| I was on my way, jumping through hoops kissing the proper behinds attending to all the nonchemistry that one finds oneself occupied by. | その途中で色々あり ふと気づくと 化学とは関係ない仕事を するようになっていた |
| Tho' stuffed with hoops and armed with ribs of whale. | ロックの強姦 |
| The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. | 全く同じ構造です 中には高足 たかあし を装着した |
| Come out of the station, West 4th near the park, brothers shooting hoops and someone remarks, | バスケをしている連中の一人に 目をつけた よお そのナイキの靴はどこで買った |
| So it is a mutual fund, he has jumped through all the hoops that the SEC sets up for him, so he can market himself as some type of great fund manager, | 有効なファンド マネージャーとして 自分自身を売り出すことができます それは真であるかどうか わかりません |
| So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. | いつも研究予算獲得という曲芸をさせられているので ロボットにも同様の曲芸をさせているわけです (拍手) |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| Light travels through the pupil, through the eyes interior. | かん体細胞や すい体細胞で覆われた網膜に到達します |
| Through the garage. | 新しいシトロエンのドアに命中した |
| Through the grapevine. | その筋で |
| Through the vent. | 通気口を通ったんです |
| Through the girl? | 彼女を通して |
| Through the door. | ドアから |
| Through the door...? | ドアから |
| Through the family. | 一族を通して |
| Walk on through the wind Walk on through the rain | 風の中を歩け 雨の中を歩け |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Yを通る線か Zを通る線でも 5種類の対称性と それに加えて そのまま の |
| Read through the article. | その記事を最後まで読みなさい |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Browse through the filesystem | ファイルシステムをブラウズします |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| Falling through the rain | I sing without you |
| Look through the telescope | 望遠鏡を見てごらん |
| Not through the Rhine! | ラインはいかん |
| Only through the head... | 首を飛ばさねばだめか... |
| Let the man through. | 通してあげて |
| We're through the debris. | 破片だらけで |
| Going through the tapes. | テープを早見してる |
| All through the war. | 私と彼は 壁の中に隠れました |
| Through the field, sir? | 小惑星帯を通る |
| Through the underground entrance | 秘密裏に地下道経由で |
| Shot through the chest. | 胸を撃たれてた |
| The way through the marshes. | 湿地の抜け道ね |
| Go in through that window! Come on, through the window! | 窓からだ |
| Why move through the oceans if the oceans can move through you? | だからこの 船 を海底に固定して 海流が通り過ぎるようにしましょう |
Related searches : Jump Through Hoops - Jumping Through Hoops - Shoot Hoops - Shoot Some Hoops - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept
