Translation of "tie one on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day when I spilled mustard on my tie at lunch. | 心配無用です マスタードをふき取って |
| That tie looks good on you. | そのネクタイは君によく似合う |
| And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. | 向かって左上がフランシスです |
| Tie | 時刻 |
| This tie does not tie well. | このネクタイはきちんと結べない |
| Tie your shoe. Tie your shoe right now. Tie your shoe. | 靴ひもを結べ すぐだ |
| But the truth is... it's one fucking ugly tie. | でも 本当は... 見苦しいネクタイだったよ |
| I want to tie, I have only one hand... | それでいい |
| Nice tie. | 長い物語 コーヒーをそれを走った今朝. |
| Nice tie. | 良いネクタイ |
| Wrap it around the grooves at one end of the stick, and tie it on. | 次に我々はそっと弓状に棒を曲げる必要があり |
| He has a business tie on, and whatever. | そして こっちを向いてたっています |
| If you can just tie that arm on. | うでを結んで |
| I don't like this tie. Show me a better one. | このネクタイは好きでない もっといいのを見せてください |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい |
| Tie the apron. | エプロンの紐を結んでください |
| GAME OVER. Tie! | ゲームオーバー 引き分けです! |
| Tie him up! | 縛り上げろ |
| Tie us in. | 接続しろ |
| Tie her wrists. | 手首を縛れ |
| Tie yourselves together! | お前たち綱で結べ |
| Tie it off. | 放り出せ |
| Tie him up. | 縛り上げろ |
| Walter, your tie. | ウォルター ネクタイに... |
| And if there is a tie, she picks one at random. | 今回は6を2回に |
| Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie? | その色を選んだ理由がおわかりですか |
| Your tie is crooked. | ネクタイが曲がってるよ |
| His tie came undone. | 彼のネクタイがほどけた |
| Sir? That pink tie! | はい 先生 |
| Who gets the tie? | 彼の |
| I'm changing my tie. | タイを替えたいんだ |
| No. Jacket and tie. | いつも上着とネクタイです |
| Let's tie ourselves together. | 皆を命綱で結ぼう |
| Wait, wait... the tie. | ちょっと待って ネクタイを |
| Give me your tie | ネクタイを貸してくれ |
| You've changed your tie. | ネクタイを変えたのね |
| Where's your tie? Oh! | ネクタイは |
| Don't tie it straight. You have to tie it at an angle. | まっすぐそれを結んではだめだ 角度をつけて結ばないと |
| This is a tie? You have never seen in your life tie? | ネクタイだ 見たことないか |
| Don't you think this paisley tie would look good on you? | このペーズリー柄のネクタイ あなたに似合うんじゃない |
| So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote | テキサス州は1票しかありません カリフォルニア州も1票しかありません |
| We gotta tie him up. Why the hell didn't we tie him up? | ヤバいよ 何で縛らなかった |
| A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. | 就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい |
| Your tie has come undone. | 君のネクタイはほどけている |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか |
