Translation of "time to comply" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have failed to comply. | あなたは命令に従いませんでした |
| You must comply. | 従うべきよ |
| I never expected them to comply. | 従うとは思っていなかったよ |
| Comply with dubaku's demands. | デュバクの要求を呑み |
| Sir! I'm ordering you to fully comply. | 犯人に告ぐ 大人しくして出て欲しい |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | コード変換指令 request に基づきファイルハン ドル input が指すファイルをファイルハンドル output が指すファイルにコード変換します 応 じることができない場合に FALSE その他の場合に TRUE を返します |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| Unable to comply. Internal sensors are off line. | 特定できません 艦内センサーがオフラインです |
| clearly too onerous a provision to comply with. | 明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です |
| Lechero will have no choice but to comply. | レチェロが罰を下す |
| We shall be pleased to comply with your request. | ご要望の通りにいたします |
| And if you comply, you will go to heaven. | しかしインドでは その 約束の地はありません |
| I cannot comply with his request. | 私は彼の要望に応じるわけにはいかない |
| has escaped now. You will comply... | 今逃げだしたんだ従うべきは... |
| It was to train people to behave, to comply, to fit in. | 丸１年処理して |
| I can not comply with your request. | 私はあなたの要求に応じられない |
| So do not comply with those who deny | それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない |
| If you don't comply, I'll give the order.... | 従わないのなら 命令を出す... |
| You show us a warrant and Mr. Frobisher will be happy to comply. | 令状があれば 喜んで協力します |
| If you won't comply, then I'm going to have to come back with the sheriff. | あなたが応じないなら 警察を同行するまでです |
| if you do not comply, we will use deadly force. | ４５００Ｘは３ヶ月前に撃墜されて いますが... アフガニスタンで |
| Because one day I'll ask a favor from you, and you'll comply. | いつの日にか 貴女に頼み事をします その時は私の頼みを |
| You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes. | 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね |
| We can appear to comply with the first part of dubaku's demand By pulling the fleet back. | 艦隊を戻すふりは できます |
| Comply with my demands within the hour, or 10,000 more americans will die. | 1時間以内に要求が受け入れられなければ 1万人以上のアメリカ人が死ぬだろう |
| And if you do not comply, madam president, I will have no choice but to launch those missiles. | ミサイルを都市に投下させる |
| Why on earth are we paying extra, why on earth are we working harder to comply and be obedient? | 高いお金を払い 大きな努力をするのでしょう 有名なブランドを 手に入れるためですが |
| Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. | 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています |
| From time to time. | けど... |
| You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it. | 君達は 答えがあるのに 見た物に従わず それを無視してる |
| And from time to time | そして時々 |
| Matty, time to go, time to go. | 失礼 |
| You don't comply with the conditions if you budge from the office during that time.' 'It's only four hours a day, and I should not think of leaving,' said I. | それはたった4時間だ と私が離れると考えるべきではありません 私は言った 言い訳は無駄しません ダンカン氏ロスは言った どちらの病気もビジネスにも |
| Please write to me from time to time. | ときどきは手紙を書いてね |
| He wrote to me from time to time. | 彼は時々手紙を書いた |
| Remember me from time to time. | 時々ぼくのことを思い出してくれ |
| Interferences, happens from time to time. | Danke. |
| From time to time. Deserters, mostly. | ここへ流れ着く脱走兵が 何人かいたの |
| You know, from time to time. | 時々だけど |
| Not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. The ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed. | 全てのウィンドウ装飾が 指定されたボタン順に対応できる訳ではありません 対応できないものは修正していますが 今回のリリースでは 修正できていないものもあります |
| She writes to her son from time to time. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
| He still writes to me from time to time. | 彼は今でも時々手紙をくれる |
| She comes to see me from time to time. | 時々彼女は私に会いにやってくる |
| Please come to see me from time to time. | 時々は会いに来て下さい |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける |
Related searches : Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Certified To Comply - Bound To Comply - Ready To Comply - Willing To Comply - Endeavor To Comply - Obligation To Comply - Willingness To Comply - Refused To Comply - Refusal To Comply - Ordered To Comply - Deemed To Comply
