Translation of "timetable for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
TIMETABLE | 時刻表 |
Timetable Generator | 時間割作成ソフトウェア |
The timetable was disrupted. | ダイヤが乱れている |
We're on a timetable. | 急いでるんだろう |
Could I see the timetable? | 時刻表を見ていただけませんでしょうか |
May I see the timetable? | 時刻表を見せてください |
May I have a timetable? | 時刻表をいただけますか |
Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか |
The timetable has been revised. | 時刻表が改訂された |
The timetable has been revised. | 時刻表が改正された |
Lister, where's my revision timetable? | 私の計画表は |
Where's my revision timetable, Lister? | 私の計画表は |
May I ask what your timetable is For the invasion? | 侵攻予定を教えていただけますか? |
Could I have a bus timetable? | バスの時刻表をいただけませんか |
There's no timetable on the list. | リストに予定表までは付いてなかったのよ |
I can't give you a specific timetable. | 明確な期限はまだ言えません |
The timetable is not to be depended on. | その時間表はあてにならない |
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood. | 研究者でさえ 20代はまだモラトリアム期間だとか |
Lister, where have you put my revision timetable? | 私の計画表は |
Look up the trains to London in the timetable. | ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい |
I looked up the arrival time in the timetable. | 私は時刻表でその到着時間を調べた |
Kumazawasan, continue your work restoring order to the timetable. | 熊沢さん 線引き頼みます とにかく今 走ってる車両 誘導し続けてください |
You can depend on the timetable to tell you when trains leave. | 時刻表を見れば発車の時刻が分かります |
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. | そこで 本日 TED参加者と 世界中の聴衆の皆さんへの お願いです |
Well, my escape must have forced them to push up their timetable. | 来週何を計画してたにしろ それを今日やるんだ |
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月5日から時間表が改正される |
The timetable print view has the times to the left of the page | タイムテーブルはページの左側に時間軸を印刷します |
Larry, I want you and your men to pull out on Hodges' timetable. | ホッジズの要求どうりにするんだ トニーだけを残して そこを出るんだ |
Look, I've got my engineering resit on Monday, I don't know anything. Where's my revision timetable? | 月曜は再試験なのに 学習計画表がない |
One more thing. With each timetable I draw up... thousands of people's lives are at stake. | ついでに線引き屋の引く線には |
And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else. | 予め考えていたのは成果と 予定表 それだけ 私には彼らの電話番号しか ありませんでした |
Now, in order to meet that timetable, the fleet and carrier air wing must start withdrawing by 1 00, at the latest. | 要求を呑むとすれば 海軍と空母航空団は遅くても 1時までに撤退を開始しなければなりません |
The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you should check this option. The category colors will be used. | タイムテーブルは色をサポートしています カテゴリの色を使って印刷する場合 このオプションをチェックします |
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | これは KOrganizer の週ビューに似ています タイムテーブルとの唯一の違いはページのレイアウトです タイムテーブルは横長に印刷されるのに対して 分割週ビューは縦長です |
I think also the explosion of the organic farming movement, and the renaissance of farmers' markets, are other illustrations of the fact that people are desperate to get away from eating and cooking and cultivating their food on an industrial timetable. | 農業市場の再興からも 人々が忙しい時間枠の中で 食べたり料理したり |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
And now we are entering into Nixon's administration, and he was still doing the carpet bombing, still atrocities going on, but his whole goal was to kind of wind down the War, bring the troops out on a timetable without kind of an official defeat. | 彼はまだ絨毯爆撃をやっていたと まだ残虐行為に行く しかし 彼の全体の目標は一種の戦争 ダウン風に |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
Related searches : Tight Timetable - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Overall Timetable - Short Timetable