Translation of "to be alongside" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Alongside - translation : To be alongside - translation :
Keywords : そば 並走

  Examples (External sources, not reviewed)

The Okinawans came to be forced to live alongside life threatening danger.
沖縄県民は 命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました
Text Alongside Icons
アイコンの横にテキスト
Text Alongside Icons
アイコンの横に文字
Prison or worse, and I'd be right alongside you.
加担すれば さらに悪い状況に陥る
Get alongside that one.
あいつの横に並ぶんだ
Secretariat is right alongside.
セクレタリアト 先頭に並んだ
Whatever the candidates say has to be laid alongside what the people say.
人々の主張に沿ったものでなくてはいけません この難題は我々の文明全体の
Get alongside of each other.
2人とも隣に並んで
We are proud to fight alongside Men once more.
再び人間と共に 戦えて光栄です
What would life be like if the dead literally lived alongside you?
その生活は どんなものでしょうか 私の夫の故郷は
The boat was alongside the quay.
そのボートは波止場につながれていた
And it was exhibited alongside ours.
何百人もの人が関わりました
The lead ship is requesting permission to come alongside, sir.
先導船が舷側の許可を求めています
All right, Link, I'm going to pull up alongside it!
リンク 私があの横につけるから 君があいつの中に入って...
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた
Sir, the Virgon Express is manoeuvring alongside.
提督 ビルゴン エクスプレスが 本艦と並びました
We found them alongside of the road.
通りがけに出会ったんだ
Arlo, scramble a drone alongside the chopper.
アルロ ドローンを出せ
The two houses stand alongside of each other.
2軒の家が並んでたっている
lived alongside three other species of human ancestor.
ホモ エレクトスの頭蓋骨です
America will walk alongside all who are prepared to make that journey.
シリアでは 国民を虐殺する独裁者に 未来を託してはいけません
The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again.
的外れだ
Natural gas is often found alongside oil and coal.
北米のガス発見のピークは1950年で
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.
歌詞が問題のようです
How could you allow yourself to trail alongside the skirt of some girl?
女の尻だって
Alongside that, you're going to hear With God on Our Side, by Dylan.
ディランの With God on Our Side です 全ての若い反逆者たちよ
For the first time, they are free to cast their vote alongside whites.
初めて白人地域で 投票する自由を得
Exhibiting Pac Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh
実際は2フロア離れています 笑
This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
ケニー シャーフの グラフィティ アートです
I write musicals I make short films alongside my poems.
スポークンワードを 教えているのは
Women learn shooting. And they will fight alongside the men.
女性は射撃を学ぶ そして男性と並んで戦う
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.
かれらは アッラーに外の神を配するが 間もなく知るであろう
A woman cycles to work alongside a railroad track at 6 kilometers per hour.
1 時間あたり 6 キロで自転車で仕事に行きます 興味深いデータです
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela.
最初の国会議員に選ばれました 我々2組だけが夫婦で議員になったのです
It reported that Pakistani soldiers had also entered Afghanistan to fight alongside the Taliban.
彼らはパキスタンの軍事支援を受け アフガニスタンを占領した パキスタンの兵士もまたアフガニスタン に入ったことが報告された
This documentation should be read alongside the ClibPDF manual since it explains the library in much greater detail.
ClibPDFにより PDF ドキュメントをPHPにより作成可能となります ClibPDFの機能とAPIは PDFlib に似て います この文書とともによりライブラリの詳細を説明しているClibPDF のマニュアルも読んで下さい
They were alongside of a stream... it runs about 100 feet.
それは約30mの流れだ 幅は6cmほどだ
O' lord of the universe bless them and grant them your kindness alongside those you deem in need, o' loved ones, alongside those you deem in need.
神は二人を祝福する すぐに皆の運が開くでしょう 愛されるものたちよ
Even if I throw a ball alongside, it still will not bring?
均一な私がそばにボールを放り投げるならば それはまだ持ってきません
like being selected to be a TED Fellow, and performing alongside the man whose videos I used to watch and be inspired by when I first picked up the guitar, Preston Reed.
ギターを始めた頃 いつもビデオを見て 刺激を受けていた プレストン リードと 一緒に演奏するとか
International troops will continue to train, advise and assist the Afghans, and fight alongside them when needed.
しかし 私たちはアフガニスタン人が前進するにつれ 段階的に補助的な役割を担うようになっていきます
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました 同じ沿線の大学です
What was interesting about the Austrian school is they actually grew up alongside Freud.
フロイトとともに成長してきたことです 彼らは心理学に多大な関心を持っていました
There's someone I once knew, a program named Zuse who fought alongside the ISOs.
思い出したけど アイソとたたかっていたズースという プログラムがいる
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
このオプションを有効にすると KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます

 

Related searches : Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside