Translation of "to fit sth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But he'll draw sth similar to this! | なんだよこれ |
| To Fit | 自動調整 |
| He won't draw sth that looks like a bean! | なんで トラックも こうなの |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| Fit to Window | 'Aspect Ratio' menu |
| Scale to fit | 用紙に合わせる |
| Zoom to Fit | ページに合わせる |
| Zoom to fit | 自動 |
| Fit to contents | 目次に含める |
| Fit to Page | ページに合わせる |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| Fit to one page | 単一ページに印刷 |
| Fit to several pages | 複数ページに印刷 |
| Normally, even the rotten games' devloppers will do sth logical, even involuntarily! | わざとじゃなくても 多少は論理的な事をしてしまう 人間の脳は 論理的 意味のあるもの作るようにできてるけど |
| Resize Widgets to Fit Contents | ウィジェットの内容をクリア |
| Scale image to fit to page | ページに合わせて画像を拡大縮小 |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| Has it sth to do with the evil jellyfish aliens that come to Earth to make the fir tress drift? | 悪魔のクラゲ族が地球に木を浮かせに来たけど 人類をコウモリに変身させられる超兵士が人類を救う |
| You're not fit to be seen. | とても見られたかっこうじゃないよ |
| You're not fit to be seen. | その身なりでは人前に出られません |
| She was dressed fit to kill. | 彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた |
| This fish isn't fit to eat. | この魚は食用にならない |
| Number of pages to fit on | 何ページに印刷するか |
| I just wanted to fit in. | でも幸いにして なんとか大きくなって 大学に進学しました |
| I am fit to be tied. | 私カナリ怒ってるんだから |
| Streets weren't fit to be on. | 通りになんか出られたもんじゃなく |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| This doesn't fit. | これは合いません |
| View Fit Width | 表示 幅に合わせる |
| View Fit Page | 表示 ページに合わせる |
| Centered Auto Fit | 中央に自動配置 |
| Fit Page Width | ページの幅に合わせる |
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| He's fit enough. | もう直ったろ |
| It doesn't fit. | やめる気はない |
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| I can't fit! | 私は収まりません |
| I can't fit! | 私は収まりません |
| Fit the profile. | つじつまが合う |
| A perfect fit. | 完璧に一致する |
