Translation of "totally and utterly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Utterly and completely. | 全面的に |
| Completely and utterly so, screwed. | しかし大事なことは もし誰も 話さなければ |
| Utterly ridiculous. | まったく呆れますよね |
| CA That was an utterly, utterly fascinating talk. | どうもありがとうございました |
| Totally, totally. | 完全に 完全に |
| Tom and Mary were utterly surprised. | トムとメアリーはまったく驚かなかった |
| And they denied Our signs utterly. | またかれらはわが印を嘘であると言って 強く拒否した |
| Reading and writing is utterly useless. | 意味がないから 機械的にやるしかないのです |
| . ..she and I were utterly heartbroken. | 彼女と私は 全く絶望したよ |
| If We ever favour man with Our Mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful. | もしわれが 人間に規しく慈悲を施して味わしめ その後それをかれらから取り上げれば きっと絶望して不信心になる |
| Yeah, totally, totally. | ああ だいたいね |
| Be utterly dejected. | 青菜に塩 |
| Oh, utterly fantastic. | 良かったじゃん |
| He's totally, totally cool. | 彼なら間違いない |
| I'm totally, totally worried. | 本当に心配してるのよ |
| There they were defeated, and utterly reduced. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| And it's totally overkill. | 鑑賞者は どう見たらいいか 分からなくなります |
| That's totally inappropriate and... | それは... . まったくもって不適切だわ |
| And I'm totally serious. | 本気なんだから |
| He felt utterly humiliated. | 彼は全く恥ずかしい思いを |
| He was utterly perplexed. | 彼はすっかりまごついてしまった |
| He is utterly unguarded. | 彼はすきだらけだ |
| He is utterly impossible. | 全く我慢のならんやつだ |
| That is utterly terrifying. | すばらしい |
| I feel utterly ridiculous. | これはやりすぎですよ |
| This was utterly unforeseeable. | 完全に予測不能でした |
| Yeah, totally, Annihilist! Totally, yeah! | 参ったよ僕の負けだよ |
| Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| Say, Yes! And you will be utterly humble. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| Totally. | はい 震えています なぜなら今日は私たちがちょっと挑戦しました |
| Totally. | その通り |
| Totally. | イカす だろ |
| Totally. | まったく |
| Totally. | 全くだ |
| I totally, totally kissed shelby Cummings! | こっちはシェルビーと キスしまくった |
| And he was totally right. | 父さんの言う通りだった |
| And he was totally acquitted. | 無罪になったわ |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| The report is utterly false. | その報告は全く間違っている |
| The rule is utterly inflexible. | その規則は絶対変更できない |
| rather, we are utterly ruined. | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| Indeed, we are utterly ruined! | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| Completely wrong. OK. Utterly backwards. | 本当に放射性 放射性な男 百年の間ほとんど放射性である |
| It's totally confidential. It totally should be. | 機密よ |
| Totally understandable. | だろ |
Related searches : Utterly And Completely - Completely And Utterly - Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Obvious - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken - Utterly False - Utterly Useless
