Translation of "trend for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| This has been the trend for the past twenty years. | これがこの２０年間の傾向だった |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| Maybe this is a whole new trend for old Charlie Brown. | チャーリー ブラウンの 大モテ時代だ |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
| We all have the power to change this trend for the better. | 我々は持っている |
| There is also a trend towards games that are good for you. | なぜでしょうか そうベビー ブーマーの高齢化です |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| Klaus Wellershof For me, what characterizes modern society is the strong trend towards individualism. | 全ての人は自身の目標や概念を持ち |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
| maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
| And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
| Setting the trend is possible for everyone, and they can catch the Wave and create Empathy . | そして トレンドの波 を捉え 共感 を生み出せます もし私の話に共感できたら |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
| In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West. | 自由貿易支持者は 減少傾向にあります しかし西欧の エリートたちに言わせれば |
| Financial experts don't know what to make of this trend. | 財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです |
| What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend? | タトエバって何 最近流行ってるの |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | 欧州や 北米でも見られます ヨーロッパの |
| I think we're starting to trend in the right direction. | レッスン4も楽しみにしていてください |
| This chart is going to document a very similar trend. | こんどは 赤丸でほっとする快適さ |
| This development is not only a trend in industrial countries. | 基本的に世界中の至る所で |
| There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. | こちらの指標をご覧ください |
| This is going to be the dominant trend this year. | というのが今年のトレンドでは... 変化球 |
| But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller. | 例えば映画 ミクロの決死圏 の世界を |
| Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. | 明らかにパワフルな発展途上の流行でした |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Ongoing Trend - Continuing Trend
