Translation of "tunisia" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tunisia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tunisia | チュニジア |
Tunisia | チュニジアName |
Tunisia | チュニジアworld.kgm |
Tunisia | チュニジアCountry name |
Tunisia January 2011 | 2011年2月 エジプト |
This is what happened in Tunisia. | チュニジア政府は |
The touristic side of Tunisia about the big history and on the right side information about the recent Tunisia the modern Tunisia of human rights abuse. | 最近のチュニジアの状況での 人権侵害の二面を見ることができます 地図とアニメーションはたくさんあるツールのうちのふたつです |
Everyone can speak French well in Tunisia. | チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す |
Is this your first time in Tunisia? | チュニジアは初めてで |
So you will find two sides of Tunisia. | 歴史的な観光地としてのチュニジアと |
Another effective investigation was carried out in Tunisia. | チュニジアの飛行機についての話です |
Things have been happeing in Egypt, Tunisia, and other places. | 民主革命が起こって 中東の地図が変わってゆくと |
And this is how the revolution was born in Tunisia. | アルジャジーラは |
Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt. | そして チュニジアやエジプト これはただ起きたわけではなく |
Two weeks after my speech, in Tunisia, hundreds of portraits were made. | 何百というポートレートが 制作されました そして 独裁者の肖像という肖像に |
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, | リア グエファリは この事件についてこう述べました 以前は物事はシンプルでした |
Because the folks in Tunisia, and elsewhere, wanted to overthrow the motherfucking government. | 政府を転覆させたかったのです なぜなら 彼らは政府がもう崩壊していて 修復不可能と知っていたからです |
He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. | チュニジア国内での利用を容認しました その結果 彼の汚職を糾弾するビデオを |
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. | どう扱うべきか多くの議論が行われました 実際 Twitterで |
And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond. | 今年の春以降の チュニジアやエジプトの活動家にとって 実に便利なものでした |
And in Tunisia, censorship actually began to return in May not nearly as extensively as under President Ben Ali. | 大規模なものではないにせよ 検閲が5月頃から実際に再開されています 暫定当局が暴力を扇動する |
I was meeting with a group of newly elected parliamentarians from Egypt and Tunisia a couple of weeks ago. | 当選したばかりの議員グループと 会合を持ちました とても印象的だったことは |
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there. | チュニジアに入ることを禁じられ 政府はアルジャジーラの記者の 入国を認めませんでした |
It's the so called Green Machine that we introduced with Kofi Annan in November at the World Summit that was held in Tunisia. | 11月のチュニジアでの世界サミットで紹介したものです これに注目した人は これをラップトップ計画と呼びます |
I invite you to ask the young Tunisians who have launched the revolution in Tunisia, if they are happy with their current situation? | ぜひ聞いてみて頂きたいですね いまの状況に満足しているかと すべてが偽善的なのです マリの戦争の目的は明らかです |
As a result of the public attention this video received the government in Tunisia blocked YouTube and another popular video sharing site, Dailymotion. | 政府はYouTubeをブロックしました するとすぐにDailymotionという動画共有サイトにアップされました エジプトの拷問 ブログも飛行機のビデオも |
And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration. | エジプトの暴徒を見るとき 感情は伝染していくのです こうした人間の本質を |
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. and Albania and Tunisia. | 英米間の差は 英米と アルバニア チュニジア間の差に 匹敵します |
So when you go to Google Earth and you go to the Presidential Palace you will find it surrounded by videos talking about human rights abuses in Tunisia | 表示されるビデオはチュニジアでの人権侵害となるのです チュニジアの両面をみることになります |
So what the Tunisian activists did is they geo tagged all the videos about human rights abuses in Tunisia by putting them around the Tunisian Presidential Palace in Carthage | チュニジアの人権侵害について地図情報をタグ化したのです それを大統領官邸周辺に表示することで グーグルアースで官邸を見ると |
And I also appreciate that in recent days, the leaders of other countries in the region including Egypt, Tunisia, and Yemen have taken steps to secure our diplomatic facilities, and called for calm. | エジプト チュニジア イエメンの首脳も 米国の施設を守ってくださり 平穏を求めておられます 世界中の宗教指導者も同様です |
It has been less than two years since a vendor in Tunisia set himself on fire to protest the oppressive corruption in his country, and sparked what became known as the Arab Spring. | アラブの春の発端となりました それ以来 世界は わき起こる変革に心を奪われ |
The United States, at this point, was putting pressure on all its Arab allies, including Tunisia, to stamp out extremism in their societies, and this imam found himself suddenly in the crosshairs of the Tunisian intelligence service. | 過激派を撲滅するように 圧力をかけていました 過激派を撲滅するように 圧力をかけていました このイマームは突如として チュニジアの情報機関の |
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe. | この事件を調査して記事にしたのです 記事によると飛行機を使っていたのは大統領夫人で ヨーロッパで豪華なショッピングをするために利用したことが分かりました |
But then why is it, Good Lord, why is it that our countries have contributed in Tunisia and Libya to the accession to power of Islamists who have decided to apply this Sharia Law in these countries which were still not so long ago, modern and progressive? | チュニジアとリビアで イスラム主義者への権力移譲に寄与したんでしょう それらの国々では シャリア法の適用が決定されました つい最近まではモダンで 進歩的だったんですがね |
In Libya, in Tunisia, in Egypt, or then again in Syria, the aim was and is still today to overthrow moderate powers, to replace them by Islamist powers who very quickly, will become troublesome and that we will shamelessly attack pretending once again, to fight terrorism or protect Israel. | 目的は過去も今も 穏健な勢力を倒して イスラム主義者たちとすげ替えることです |
Came later, Tunisia, Egypt, Libya, where thanks to your decisions, our country has been first in line to participate in crimes against humanity, in each case to overthrow progressive and moderated regimes and to replace them by Islamist regimes, and isn't it weird ? their 1st will was to impose Sharia law. | 皆さんの決定のおかげで わが国が真っ先に飛んでいき 人道に対する罪に加担しました それぞれにおいて 進歩的で穏健な政権を倒閣し |
You know, we'll look back one day on things like flash mobs and for that matter the revolutions in Egypt and in Tunisia and so on as early displays of collective behavior mediated by these new lighter weight, more ubiquitous, much, much faster and richer mechanisms for connectivity, we're part of something bigger. | そしてそう言えばエジプトとチュニジアの革命 これらの新たな軽量化により媒介される集団行動の早期ディスプレイなど 接続のためのよりユビキタス はるかに速く より豊かなメカニズム |
It's a real nonsense to go to help France in Mali in the name of the fight against islamic terrorism when at the same time, we support in Syria the overthrow of Bashar al Assad by Islamist rebels who want to impose Sharia Law, as was done in Tunisia and in Libya | マリにいるフランスを助けるだなんて まったくのナンセンス それと同時に我々はシリアで イスラム主義反乱兵による アサド倒閣を支援してるじゃないですか |
The story of the Tunisian aeroplane video began when a friend of mine, Tunisian activist and blogger was searching the internet for photos related to aeroplanes in Tunisia and he found the image of the Tunisian Presidential aeroplane in a website for jetspotters people who share photos of planes they have taken in airports. | 私のアクティビストでブロガーである友達が チュニジアの飛行機についてネットを調べていました するとチュニジア大統領の飛行機の画像を見つけました |
Mayor of New York has a strange position to be in here he can't go off loooking like a Mubarak or some other middle eastern leaders and treat protesters the same way they do and he himself made a comment that if they don't find some jobs for kids they are gonna have a problem like they had in Tunisia, Egypt and other middle eastern countries the only way that people like us with no power and no money can at least try to change things is through social pressure | ここで無茶したらまるで... ムバラクだし 中東の他のリーダーみたいに見えてしまう そんな風にプロテスターを扱ってはマズい |
Related searches : In Tunisia - Republic Of Tunisia - Capital Of Tunisia