Translation of "um den" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Den boom! | そしたら ボーン |
| Dragon den, black... | 龍 隠れ家 黒 |
| Yudsay boom da gassar, den crashing der boss's heyblibber, den banished. | ガスが爆発しちゃって ボスの愛車が台無し それで追放されたのね |
| Go in the den. | 書斎に行け |
| He's in the den. | 地下よ |
| NURSE Is it good den? | マーキューシオ は 私はあなたがたに伝えるには以下のあわない ダイヤルの下品な手のためです |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht | まだ読み終わってません |
| What's your den mother's name? | ボスの名は |
| Um, um... | 死者がこの世に甦る |
| Um... um... | アン... アゥ... |
| Um... Um... | あっ あのよ... |
| The world is a den of crazies. | 世界は奇人の巣だ |
| MERCUTlO God ye good den, fair gentlewoman. | 看護師はその良いデンいますか |
| Oh, yeah, yeah. It's in the den. | ああそうだったな デンにあるんだ |
| If that could go to the den. | デンバーに行けたなら |
| Uh Um Um what? | オレは銀行員じゃない |
| Um, um, Dr. Benford? | ベンフォード先生の |
| Um, why don't we, um, | じゃあ... |
| Of course. Um, hi. Um... | それはどうも |
| Yousa no tinken yousa greater den da Gungans? | グンガンより優れているとは 思っていないのだな |
| Um? | 何が |
| Um | この講演では |
| Um, | もしよければ そのラバを借りたい |
| Um... | 僕も 愛してるよ |
| Um. | どう |
| Um... | ずっと前に |
| Um... | いや 待って |
| Um | いろいろ訊かれるわ |
| Um... | 働いてきた場所のほとんどを 忘れてしまいましたよ |
| Um | 分からない |
| Um... | 夕食 食べて行きましょう |
| Um... | ウム... |
| Um... | えっと... |
| Um. | うむ |
| Um... | あ あの ... |
| Um... | はく あの Haku... |
| Um... | あの お風呂まだなんです |
| Um... | みんな よく きたね So you all made it Um... |
| Um... | 吉森 あの... ー |
| Um... | 関口 あの |
| Um... | あの... はあっ |
| Um! | あのぉ... |
| Um... | 拓雄 あの... |
| Um... | 澪 あ... |
| Um.... | マデリンは当社に 捧げてくれたので |
