Translation of "unhealthy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Unhealthy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This food is unhealthy. | この食品は有毒である |
She is quite pretty, but looks unhealthy. | 彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ |
Another problem unhealthy food systems and unemployment. | 都市部に住む貧しいアメリカ人労働者は |
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした |
You should give up smoking since it's unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである |
You must give up smoking, as it is unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである |
Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical. | ほとんど水腫 不健康 私は 雪で地殻上に弾性バネでLO 離れてそれはスカッドステップを取って |
He's not unhealthy enough Hardly the art school type | 不健康さが足りないっていうか 美大っぽくないっつうか |
Normally means lovelydovey couple.) That's entirely not healthy. Rather, unhealthy. | 全然 健全じゃないですよ むしろ 不健全ですよ |
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. | 幸運なことに 私のような人が大勢いて 短期的にみて 有色人種の |
I want to talk about the parts of the unhealthy fear. | 恐れにはたくさんの形があるけど 実は |
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う |
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う |
And what makes a particular fat healthy or unhealthy is its shape. | 脂肪の形なのです |
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. | 最後には追いついて 後退して行きます |
All models containing unhealthy components in handle bars, belts, caps and seat covers. | All models containing unhealthy components in handle bars, belts, caps and seat covers. A complete horrorlist of softener, fire protection agent, |
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy. | 不健康だということを知りました これらすべてを実行することに集中するあまり |
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia. | 本当に不健康なことです 二番目の問題は |
The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless. | 栄養失調状態の 生物がいた 弱り切って 途方に暮れていた |
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. | 彼らの健康を奪いました 海と人間の健康との繋がりは |
The unhealthy shame I'm talking about is the one that makes you so sick inside. | 人を精神的に追い込みます 思い詰めた こんな心の声です |
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. | 長期的には測定可能な影響が出てくるということです 代わりに もしあなたの友人の余暇が |
People in that line of work almost never do quit, unless it's actually unhealthy for them to continue. | なかなか辞められない仕事なの 健康上の理由でないかぎり |
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools. | 現代の食糧システムや 政府が食糧を商品として扱うこと そして政府の食糧監視方法や |
And the other fear is the unhealthy kind of fear, and that divides into separate groups, and they are all negative, obviously. | いくつかのグループに分かれ 明らかに すべてネガティブなものです 恐れについてもっと深く掘り下げていく前に |
Development planning based on capitalist economy that runs in a vicious circle, triggers unhealthy and devastating competitions and it is a failed practice. | 不健康で 破壊的な競争を引き起こす失敗策なのです B 文化情勢 |
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. | 極く常識的に考えて見ても 笑いのない人生は暗く冷たい そして不健康であるように思われます |
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | 不健康で環境に問題をもたらすコミュニティと 連携し構造的で持続可能な変化との間の 包括的な費用便益分析です |
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity. | 水路や土地を汚染することもあり 極めて不健康な農産物を生産しています そこから多額の医療費がかかり |
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. | いわゆる細胞の自殺である プログラム細胞死となるか または一旦分裂しても |
A lot of sexuality education that happens today is so influenced by the baseball model, and it sets up education that can't help but produce unhealthy sexuality in young people. | 野球のモデルに 影響されていて 若年層に不健全な性が 生まれざるを得ない そんな教育を つくっているのです |
There are simpler explanations, and I think the most obvious one or at least the most clear to me is that the admissions office here at both the undergraduate and graduate level seems to have a somewhat unhealthy bias for only admitting extremely attractive people. | そして 最も明白な 1 つを考える または 少なくとも最も私をクリアする ここでは 学部の両方のアドミッション オフィスは |
I beat myself up and I experienced for the first time the unhealthy shame that exists in our culture of medicine where I felt alone, isolated, not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues. | そのとき初めて感じたのですが 医療の文化の中にある恥の感覚は 健全な物ではありません |
These are the Ayatollahs, mostly based in Qom, who have great clout in the religious community, have been quiet on politics and are going to be getting louder, because they see Iran going in an unhealthy direction, a direction contrary to what Khomeini had in mind. | 宗教社会において多大な影響力を持つ彼らが ホメイニ師が示すのとは イランが逆の方向 すなわち悪い方向へ 向かおうと しているのを見て |
The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that. | しかし非常に高くつきました なぜなら彼らは命を救いますが 生活の質は必ずしも救わなかったからです |
They have, of course, the embryo, the inner cell mass in them, and what they do is they look at the ones that they deem are healthier or maybe the ones that are at least just not unhealthy, and they'll take a couple of these and they'll implant these into the mother, so all of this is occurring in a Petri dish. | 彼らが何が彼らを見て ものは 彼ら 健康的なまたは少なくともであるもの多分考える だけではない不健康なこれらのカップルを取るよ |
The fact is that men who are healthy, and rich, and well educated, and have a much higher life expectancy, these are the men that are much more likely to find a wife that's the way women are and the guys who have a very low life expectancy, so they're unhealthy and poor, they are not as likely to get married. | 良い教育をうけた男性は 平均余命がかなり 長い人たちなのです このような男性は奥さんをかなり |
Related searches : Unhealthy Condition - Unhealthy Obsession - Unhealthy Lifestyle - More Unhealthy - Most Unhealthy - Unhealthy Food - Unhealthy Competition - Unhealthy Relationship - Unhealthy Postures - Unhealthy Fats - Unhealthy Working Conditions - Unhealthy Living Conditions