Translation of "uninhabited" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Uninhabited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You start from uninhabited territory. | 新しい基本法の下での生活を求めて来ることは |
| He hopes to explore the uninhabited island. | 彼はその無人島の探検を希望している |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | 無人と言えないくらいでした この40年の間にいろんなことがありました |
| But moreover, I'd never lived on an uninhabited island. | プンタ エスピノーサで一年を過ごしましたが |
| Only he thought it was uninhabited. We Cossacks find our inspiration in solitude. | しかし どのように恐ろしい |
| Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. | 無人の鳥の群生地です 容器に蓋がついているのがわかりますね |
| That's really built into the model if we allow for the possibility of building cities on uninhabited land. | 都市を建設する可能性があるなら これもモデルに組み込まれることになります 誰も人が住んでいない土地 で始めるのです |
| They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it. | 1つを除いてすべて無人島です そこには約35人の管理者が住んでいます 長い間無人島でした |
| Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there. | 私達はそこを無人島と呼びました 他に人がいなかったからです しかし動植物は豊かで |
| There is no harm for you to enter uninhabited houses where you have some goods. God knows whatever you reveal or hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you. God knows what you reveal and what you hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours. God knows what you reveal and what you conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you. Allah knows what you reveal and what you hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. | 赤道を越えて広がり いくつかは無人で 漁業が行われていない 手つかずの島です |
| It is no sin in you that you enter uninhabited houses wherein you have your necessaries and Allah knows what you do openly and what you hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose God knows all that you do openly, and all that you would conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There is no harm in going into uninhabited houses where there is some convenience for you, as God has knowledge of what you hide and what you disclose. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! There lie their dwellings, uninhabited after them except by a few, and We were the sole inheritors. | われは如何に多くの 安楽で裕福な 生活に有頂天になった町を 滅ぼしたことであろうか それ以来 かれらの居所には 至極 僅かな人びとを除き住む者もない 結局 われが それらの相続者である |
| And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors. | われは如何に多くの 安楽で裕福な 生活に有頂天になった町を 滅ぼしたことであろうか それ以来 かれらの居所には 至極 僅かな人びとを除き住む者もない 結局 われが それらの相続者である |
| No fault it is upon you that ye enter houses uninhabited wherein there is some property for you and Allah knoweth that which you disclose and that which ye hide. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood? Here are their homes, uninhabited after them, except for a few. And We became the Inheritors. | われは如何に多くの 安楽で裕福な 生活に有頂天になった町を 滅ぼしたことであろうか それ以来 かれらの居所には 至極 僅かな人びとを除き住む者もない 結局 われが それらの相続者である |
| How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life! Those are their dwellings, (they are) uninhabited after them except for a little We are the inheritors. | われは如何に多くの 安楽で裕福な 生活に有頂天になった町を 滅ぼしたことであろうか それ以来 かれらの居所には 至極 僅かな人びとを除き住む者もない 結局 われが それらの相続者である |
| There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them. And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
| And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely. | 昔 広く太平洋を旅していた 古代ポリネシア人にとってさえ |