Translation of "until we get" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't get your letter until yesterday. | 昨日になってはじめて あなたの手紙を受け取った |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| Why wait until we get to Babel? | バベルに着くまで待ちますか |
| Until we get the test results back. | 出るのを待つしかない |
| We did not get your letter until yesterday. | 昨日になってはじめて あなたの手紙を受け取った |
| not a word until we get a lawyer! | 君のｅＢａｙのユーザ名だね |
| Not until we get you locked down, ma'am. | 安全を確保してからにしてください |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | 僕たちが持たないと実現できない このグラフを見てほしい |
| And I said, No stop until we get it. | フェイスブックやマイスペースで |
| You stay here until we come and get you. | 後で呼びますから この部屋で待っててね |
| It's not over until we get that weapon back. | あの武器を取り戻すまでは 終わりはない |
| We will block, strike and demonstrate until we get a response. | エルアルトの人々は反撃し ラパスへの道路を閉鎖しました 道路封鎖の呼び出しがあり ハエも動けなかったわ |
| We can't ask him a thing until we get his wife. | 奥さんを取り戻すまでは訊けないわ |
| We keep going until we get to n is equal to one. | まだこれで終わりではありません |
| Well, we won't know that until we get the phone lines in. | そう思ってることにしよう |
| Stick with me until we get out of the crowd. | 人混みを抜けるまで私にくっついていなさい |
| Stick with me until we get out of the crowd. | 人混みを出るまで私にくっついていなさい |
| Please wait until we get the results of the examination. | 検査の結果が出るまで待ってください |
| I think we should wait until the Masters get here. | 私は我々がするまで待つべきだと思う マスターズはここに来る |
| No eating until we get to White Castle. Let's roll. | 着くまで食うな 行こうぜ |
| We should try to stay together until they get here. | 彼らが来るまで一緒にいましょう |
| We'll just do it again... until we get it right. | ウソだろ 作り直すぞ 納得するまで |
| Learn a song a day until we get there, okay? | 目的地に到着するまで 歌を勉強してくれ いいか? |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| So, we keep dividing it in half until we get down to 1. | つまり前にも話した2を底とするlogです |
| It's exactly x squared until we get to x equals 2. | x 2 のとき |
| And you'll be staying here with Masha until we get back. | それから私たちが戻るまで あなた達はマーシャとここにいるのよ |
| Nothing to keep her on until we get some hard proof. | 何か確実な証拠を掴むまでは 彼女を勾留しておく理由が無い |
| Stay here until I get back. | 待ってるのよ |
| We're going to keep on going until we get through the elements. | whileのテスト条件に必要なものは 停止する時を把握することです |
| I'm not doing any more work until we get this straightened out. | そこんとこ はっきりしてくれなきゃ 働きたくないね |
| We can't get you in front of the judge until Monday morning. | 私たちは目の前を取得することはできません 月曜日の朝までと判断する |
| All right, nobody in or out until we get the all clear. | 安全が確認される迄 出入りするな |
| Times after times, we get reborn, and we have grown up this way until today. | 今日まで育ってきたんじゃないかと すっかり ですから今までの拠り所はなくしてしまってるわけですよ |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた |
| We leave, until tomorrow. | お暇しましょう では明日 |
| Be quiet until you get to safety. | 安全だと分かるまで隠しておくんだ |
| They just watch until they get bored. | 飽きるまで見ている |
| Just hold him until I get there. | 俺が着いてくるまで 辺を見張っててくれ |
| until you can get on your feet. | 自立できるまで って |
| Just get back inside and wait until | いいから中に戻って |
| You can't focus until you get him. | あなたは そのことだけしか頭にない |
| Not until you get what you want. | アレをするまではな |
| Wait until you get the ballistics report. | 鑑識の報告を 待つんだな |
| Until we get to this point right here, where everything starts blowing up. | そして 貯蓄を強いられました |
Related searches : Until We - We Get - Until I Get - Until You Get - We Wait Until - Until We Drop - Until We Meet - Until We Receive - Until We Have - Until We Find - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - We Did Get
