Translation of "unveiling" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Unveiling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am unveiling MakeLoveNotPorn.com.
拍手
The unveiling went a bit strange, huh?
除幕式の時に
And this is our great unveiling for today.
これは新たな技術の組合せで
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
政府がいかに透明であろうとしても
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
クラウンズ という 素晴らしい本があります
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
そして1年以上の計画と
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this
ベールをとると
This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
(笑)
Yeah. So, today is the official public unveiling of the next generation of Scratch.
Scratch 2.0です
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.
奥さん ご主人は 除幕式の後 陛下に謁見
So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing.
Stratasys社との共同プロジェクトで 4Dプリンティングと言います 4Dプリンティングの背景にあるアイデアは
You honor your side of the agreement and I will do the unveiling at the conference tomorrow. That's great news, Naveen. Great news.
あなたの提案に合意して 明日の会議に出席します 良い返事をいただけて良かったわ
I should just get up there and be myself and just talk the way I really talk because, after all, this is the great unveiling.
なぜなら 結局 これはすばらしい幕開けなんです で ここで私の本当の声をお届けしようと思ったのです
Are we going to let the fact that what's unveiling itself right now in war sounds like science fiction and therefore keeps us in denial?
明らかにすることは まるでSFのように見え 目をつぶってしまいがちです
And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. ( The Holy Prophet s household.)
あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる

 

Related searches : Official Unveiling - Unveiling Ceremony - Product Unveiling