Translation of "up next" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up next, | 私の大好きな料理 蒸し煮に関する |
| Up next | 次は... |
| And next! Step up, step up! | ハイ 次 どんどん行こう |
| Tom is up next. | 次はトムだ |
| Who's next up there? | 次は誰だ? |
| Murata, you're next up. | (長谷川謙十郎) 村田ちゃん そろそろお願い |
| Next up is obsolete problems. | データべースは未解決の問題レポートで いっぱいになります |
| Okay, okay, next up is | オーケー お次は... |
| Now, where'd he show up next? | ドレインという町だ |
| We'll really catch up next time | 私たちは本当に次回追いつくよ |
| Pull up next to that duck. | 次はあいつらを止めるんだ |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ |
| Taxi fares will go up next month. | 来月タクシー料金があがります |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている |
| Well, we'll take that up next week. | 睡眠をとり 夢をとりさる |
| What's coming next is I'm hanging up. | 次は電話を切るって事だぜ |
| And Emmanuel showed up the next day? | エマニュエルは次の日に現れた |
| Pull right up next to the pontoon. | 浮きの横に着けろ |
| We're up next. You been cool, yeah? | 次は俺たちだ イカシテル |
| I will make up for it next time. | この次に償いをするよ |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない |
| Public utility charges will go up next April. | ４月から公共料金が値上げになる |
| Coming up next is We are the world. | 次の曲は ウィアーザワールド です |
| Next time reality would catch up with them. | どっちにしても比較的不幸に感じています |
| So the next persons says, Clean it up. | 他の人が 映画データベースに出てるからそのままに と言います |
| And when I woke up the next morning, | 目を覚ましたとき |
| I'll make it up to him next year. | 来年は行かせてやる |
| Next time they walk right up and knock. | 次はノックしてからに してほしいな |
| The next 10,000 will be up to specifications. | 次は仕様書を送りましょう |
| Next time John shows up for a nightcap... | しかしベリーニの患者ならば 髪が抜けるはずだ |
| My next is this b, which matches up here match up there. | そして開始タグのあと 次のHTMLではelementのリストが来ます |
| Look me up next time you are in Kyoto. | この次 京都に来たら私を訪ねなさい |
| The loss must be made up for next month. | 来月は 損失を取り返さねばならない |
| We set up the tent next to the river. | 川の近くにテントを張った |
| The magazines are piled up next to the table. | 雑誌はテーブルの脇に積んである |
| Look up the next occurrence of the search phrase. | テキストまたは正規表現にマッチする次のものを検索します |
| So then I come up to the next thing. | NASAから元宇宙飛行士で |
| Yeah, help knievel set up for his next jump. | 次はジャンプでもするのか |
| Next thing you know, I'll be taking up meditation. | 次に知ることは 瞑想を理解することだな |
| So I was just curled up next to Stu. | だから 私はちょうどまでスチュの横にカールしている |
| I'll bring it up at our next staff meeting. | 次の会議で提案しよう |
| The matter will be brought up at the next meeting. | その問題は次の会合の時に出されるだろう |
| We need to fill up at the next gas station. | 次の給油所で満タンにする必要がある |
| Ooph, ooph, I'll try to spice it up next year. | 来年はもっと面白くするよう がんばります (笑) |
| He's gonna pick us up here next week. Hey, y | 確実なことなのよ |
Related searches : Coming Up Next - Next Next Week - Next To Next - Very Next - Next Destination - Next Semester - Next Future - Coming Next - Next Meeting - Next Slide - Next Highest - Upcoming Next - Next Sunday
