Translation of "up to us" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's up to us. | どちらでも |
| Leave that up to us. | 笑い |
| It's really up to us. | 変化をもたらすのは私達です |
| It's up to us now... | これは我々の仕事だ |
| Right up to us, like right up to here. | フェンスのすぐそばです |
| Which brings us to suit up. | ヘルメットをかぶることです |
| You here to mess us up? | 関口 ジャマしに来たんがあ |
| Let us up! | 行くぞ |
| It is up to us to be men. | 男になるのは自分次第だ |
| It's only up to us to find it | それを見つけるのは 我々次第だ |
| If you can put up with us, put us up. | 私たちを我慢できるなら泊めて下さい |
| A strange man came up to us. | 見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た |
| A strange man came up to us. | 変なおじさんが近寄ってきました |
| It's up to you. Let us know. | フォーラムにあなたの意見を投稿してください |
| It's not up to any of us. | 本人が決めることだわ |
| It is up to us to help those people. | それらの人々を助けるのが我々の義務である |
| It's up to us to find a way out. | 脱出方法は自分たちで見つけないと |
| Chewie, pull us up. | チューイー 引き上げろ |
| Tank load us up. | タンク 侵入よ |
| You set us up. | 俺達を 利用したのか |
| Start hooking us up. | 先に通信系のケーブルさばいといて |
| Self set us up! | おれ達はセルフに騙されたんだぞ |
| He tied us up. | 僕たちを縛ったんだ |
| You set us up! | あんたのせいよ |
| Anna set us up? | アンナが仕組んだ事だと? |
| You set us up. | 罠にかけたな |
| They're gonna catch up with us and they're going to kill us. | いずれ誰かがやってきて 私たちを殺す |
| This dictionary is great boon up to us. | この辞書は私たちにとってありがたいものだ |
| It was the key to moving us up. | ヴェイルにおけるリーダーシップとは ケイティみたいな人から始まるのです |
| Karma It is up to us Everything wholesome. | すべてが好ましく 悪いことは1つもない 純粋な精神 |
| Wave to us when you get up there. | モハマド はい ナイ ドロシー サラ |
| She got us up to check it out. | その調査のために起こされた |
| Jews who picked up their nose to us. | 鼻をつき出したユダヤ人 |
| What if he's trying to set us up? | これが 俺らへの罠だったら? |
| You'll have to send us home tied up in a sack to stop us. | 止めたかったら 袋詰めで送り返すしかないよ |
| They catch us, they're gonna string us up. | 俺達を捕らえて ひもでつるす |
| Looks like it's up to us to complete the mission... | ミッションの完了は私達に任せたみたいだね |
| Aren't they supposed to be here to wake us up? | 睡眠解除のサポートをすべきではないのか? |
| Let us pick up, let us pick up our books and our pens. | これらは私達の最大の武器です |
| Give us a kiss. Come on. Up, up. | キスしてちょうだい |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった |
| Ah, that'll warm us up! | おぅ あったまるな |
| That will chear us up. | 元気になるぞ |
| He'll end up like us. | 我々のようになる |
| She's gonna hold us up. | いや 足かせになってしまう |
