Translation of "up to you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up you fly, up to the hills, | 俺達の苦労を告げてくれ |
| It's up to you. | 君次第だよ |
| It's up to you. | あなた次第です |
| It's up to you! | わかってます もちろん でももう行かなければ...... |
| It's up to you. | 君の芝居にかかってるから |
| It's up to you. | 大統領次第だ |
| It's up to you. | 頑張って |
| That's up to you. | 自分で決めるものだが... |
| It's up to you. | 好きにしろ |
| What're you up to? | 何をする |
| It's up to you. | お前次第だ |
| That's up to you. | それはお前次第だ |
| It's up to you to decide. | 決定するのは君次第だ |
| That's up to you to decide. | これは 住宅協会費です |
| It is up to you. | それは君の決めることだ |
| It is up to you. | それはあなた次第です |
| It is up to you. | あなたにお任せします |
| It's all up to you. | それはまったく君次第だよ |
| It's entirely up to you. | それはまったくあなた次第です |
| It's entirely up to you. | それは完全にあなた次第です |
| What've you been up to? | あなたは今まで何をしていたの |
| Jeez, what're you up to? | もう なにやってんだよ |
| I look up to you. | 私はあなたを尊敬している |
| What are you up to? | あなたは 今度は何にとりかかっているの |
| What are you up to? | 久しぶりに屋上でM Vのコンセプトを見ながら 今回のアルバムについて話していました |
| It's entirely up to you. | 全部あなた次第よ |
| But it's up to you. | なぜこれらのルールが使用できるか理解してください |
| What are you up to? | 何をしていた? |
| What are you up to? | どこに行ってたの 息なんか切らして |
| It's not up to you. | 自分じゃ決められないんだ 時が来たら奴らに動かされてしまう |
| What are you up to? | 何してる |
| It's up to you, kid. | 決めるのは君だ |
| What are you up to? | 次はなんだ |
| You lookin' to toke up? | お探し物 |
| You have to get up. | 起きてちょうだい |
| You need to lighten up. | もっと 明るくなることだ |
| Then it's up to you. | 君が頼りってことだな |
| It's not up to you. | あなたの仕事じゃないの |
| Sorry to wake you up. | 起こしてゴメン |
| You need to hurry up. | フィルタの汚れです |
| Are you up to something? | 何か企んでない |
| You need to grow up! | 成長しろよ! |
| You want to team up? | チームを組めってこと |
| But it's up to you. | 引っ張ってやってもいいが |
| That's really up to you. | あなた次第ね |
