Translation of "up until now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| Up until now, haven't you ever put up with something? | ない 今まで我慢したことないのか |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| Until now | 上の 若者も |
| Until now. | 今日まで... |
| And up until now, it's been a supercomputer problem. | このゲームは大学教授や |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | これは1997年に火星から 送られてきた画像です |
| Up until now everybody thought she was dead right? | そいつは死んだんだろ |
| I have visited more than nine countries up until now. | 私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until now. | まだ無い |
| Which, up until now has had the longest known insect migration. | これはウスバキトンボのたった半分です |
| Up until the end | これに従わなければならないだろうか |
| Up until now, I've at Least enjoyed the benefit of the doubt. | それだけが俺とパールを つないでいたんだ |
| You didn't give a shit about anything I did up until now! | 今日になるまで放っといたくせに |
| Up until now, I thought that if my family saw the notebook... | 今までは 仮にノートを家族に見られても |
| Wait until they've locked up. | 気をつけてね |
| Right up until the escape. | 脱走するまで ずっとな |
| I mean, really until now. | そしてこれが現在の睡眠計測システムです |
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| The word now is until. | 今 は 時まで の意味で... |
| Shall I tell you the things that I have seen up until now? | ima made mite kita mono tatoeba, nakeru hanashi wo tsukuritain nara, |
| So, up until now I've been talking to you about really large numbers. | 今度は少し小さな数字の話をしましょう |
| Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. | アメリカは世界において 支配的な存在でありました これからも 最も力のある国であり続けるでしょうが |
| This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. | こいつ さっきまで俺の相棒だったのに もう寝返りやがった |
| Let's wait until he wakes up. | 彼が目を覚ますまで待ちましょう |
| Up until tonight. What's your name? | 名前は? |
| Up until about 4 years ago, | TED は ごく少数の人が参加する 一部の人だけのものでした |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| Now, there's 7 minutes until noon. | 正午まであと７分だ どうする |
| Up, up, up, up, up the stairs we go until we come to the tunnel. | ずっとずっと昇ってくよ... そしたら洞窟に着くね |
| Let's wait here until he turns up. | 彼が姿を見せるまでここで待とう |
| Up until this point, all the technologies | シリコンでできた０と１に 基づくものでした |
| He used that name up until 1938. | 1938年まではその名前だった |
| Now that's embarrassing, because up until now, every time I've said, I know it like the back of my hand, | 手の甲のように知っているよ という言葉を 隅から隅まで知っているよ という意味で使っていましたが |
| Now, up until now, we've been referring to these servers as basically these are web servers running our web applications. | 多くの場合サーバとはデータベースサーバを意味しており |
| Until now I've never used an axe. | 私は今まで斧を使った事がなかった |
| We were 2PM until now. Thank you. | 気をつけてお帰り下さい |
| He can call from now until doomsday. | 突き止める方法がない |
Related searches : Up Until - Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - That Until Now
