Translation of "us again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Show us again, please. | もう1回 頼む |
Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい |
Tom lied to us again. | トムは僕らにまた嘘をついた |
Give us its glory again! | あの栄光を再び与えて |
Make us believe it again. | また信じましょう |
And they'll see us again. | まだチャンスもある |
Do come and see us again. | ぜひまた遊びにきてください |
He wants to see us again. | 彼は私たちにまだ会いたがっている |
The breeze breathes on us again | 快い風が再び我らに吹く |
Maurice, tell us again, old man. | モーリス 話してくれよ |
Tomorrow... may see us together again. | 明日は 会えるでしょう |
You will never see us again. | あなたは二度と 私たちに会うことはない |
He will not steal from us again. | お人よし過ぎたのかもしれません ナチスのオーストリア併合後も |
They want us to do it again. | _ やってみましょう |
Again you come before us, Your Highness. | 再びお目にかかりましたな 陛下 |
You're gonna blow this for us again. | あた宇宙行きのチャンスを潰す気か |
Is he ducking out on us again? | また 逃げたのか |
Tell us again why you're the boss? | なんであなたが上司なのか わかりません |
So, once again they gave us they didn't really give us a | あまり与えられていません |
He lectured us about his pet theories again. | 彼はまた持論についてトクトクと話をした |
Tell me again who will be helping us. | 私たちを手伝ってくれるのが誰なのか もう一度教えて |
Again on Us (devolves) the explaining of it. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
And that, in a sense, removes us again, | 多くの科学的発見と同じように |
But outcasts. Tell us again about the kingdom. | もっと 神の国の話しをしてよ |
Again, the dynamic trace gives us the answer. | 変数quoteがあります これはここで読み取られここで最後に設定されています |
Let our enemies once again flee before us! | オークをこの森から逃すな |
they'll never seperate us again and the cardinal? | 約束する 私たちはもう別れない でも女王様 お母様 枢機卿は |
Thank you for meeting with us again,mr.Moore. | 助かります ムーアさん |
Son of a bitch stood us up again. | あの野郎 またすっぽかしかよ. |
You'll never hear from either of us again. | 二度と連絡しないよ |
Let our enemies once again flee before us! | 我らの前に敵は逃げ出すだろう |
We want you to be with us again. | また一緒に暮らそう |
They're warning us it's going to happen again. | また起ると 警告してる |
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. | 私たちを優しさという知恵に 連れ戻してくれるのです ジャン バニエは言います |
They want to make fools of us again. They want to cheat us! | 革命が起こり 我々は |
She will be coming to see us again soon. | 彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます |
The teacher told us that over and over again. | 先生は私達にそのことを再三再四はなした |
The teacher told us that over and over again. | 先生は私たちに そのことを何度も何度も話した |
The teacher told us that over and over again. | 先生はそのことを私たちに再三再四話した |
Are they blasting us on that Danbury case again? | 今その件をかかりきりでやってますよ |
Now when they came back again, they showed us. | 思っていたより大きな市場かもしれない |
If you ever visit again, do eat with us | 次は 弁当持参で来い |
Don't you ever, ever fucking go against us again. | 俺達に二度と刃向かうな |
Thanks again for seeing us on such short notice. | 突然お願いして すみません |
No! It'll take us weeks to find him again. | また見つけるのに 何週間もかかるぞ |
Related searches : Visit Us Again - Contact Us Again - See Us Again - Again Again - Again And Again - Us - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again