Translation of "utilize capacities" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Utilize her! Utilize her! | 役に立つ女 役に立つ女 |
Utilize! | 立たせようぜ |
Utilize her! | 役に立つ女 |
We'll utilize sport and football. | 平和の日に 何千ものサッカーの試合が行われるんです |
We had better utilize our natural resources. | 我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある |
Try to utilize your leisure for reading. | 余暇を読書に利用するように努めなさい |
We attempted to utilize agent Scott's body... | 我々はスコット捜査官の体を 利用しようとしました |
Allow burning more than the official media capacities | メディアの規格容量以上の書き込みを許可する |
We would be delighted to utilize your skills. | 君の能力を喜んで利用させてもらおう |
I learned firsthand that there are incredible memory capacities | 誰もが秘められた膨大な記憶力を もっているということです |
What you can assist us, it's by building capacities. | 私のように何人の人が |
And then you can imagine some enhancements of human capacities. | もし 例えば後200年生きられるとしたら |
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. | 我々みんなが納得していること つまり子供達が持っている潜在能力 独創性です 夕べのシリーナは驚愕でしたね |
You have to utilize who you are in your work. | 自分自身でしか自分を引き出せません 誰も あなたの経歴だとか |
When I finally utilize you, you gonna be paying me. | じゃあ明日の分を渡しとく |
The secret is that play is the key to these capacities. | 遊びが重要だということです 言いかえれば 遊びとは |
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, | 4つの要素があると考えます |
In order to restore the bond, we need to utilize regional resources. | 資源力です 我々東北にはたくさんの資源があります |
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | こういった余分な能力の蓄積なのです そこでこれらの機能を最大限に |
No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | 池や水辺はどこにでもあります |
Start tracking vossler through his cell phone. Utilize his secret service deployment grid. | ボスラーの携帯電話を追跡してくれ |
Everyone is at the end of their capacities with hardly any space for experimentation. | 右の場合には余裕があります |
And the result is that we are educating people out of their creative capacities. | 教育が人間本来の創造性を殺してしまっている ピカソはかつてこう言いました |
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | 新しい知覚や思考力を加えることが考えられます 身体機能や形態 感情の自己制御 |
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. | 色々な物を最大限に活用すると言うことです 私の好きな例えはドリルです 家庭用のパワードリルをお持ちの方は |
And the old synonym switcheroo in which plagiarists utilize a thesaurus as their main weapon. | 盗作者はシソーラス 類語辞書 を 主な武器として用います 文献中の ほぼすべての単語を |
I would like to utilize the characteristics of movies for creating new connections with people. | 皆さん っていう風に 呼んでしまうと |
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. | 内部の つまり自身の才能にかかっているのです アフリカはたくさんの機会を与えられていますが |
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. | よりよい世代を生み出します ひいては アフリカのよりよい未来となります アンダーソン どうもありがとうございました |
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. | DNA特定の能力などにおいては 大幅に遅れてはいませんが まだ十分ではなく そこに到達する 資金がありません |
Now, magicians have figured out how to utilize full sized mirrors to bend light in order to create disappearing illusions. | 大きな鏡で光を反射して 人を消してしまうイリュージョンを 生み出しているんだ 科学者はメタマテリアルを使って |
Trying to understand what must we do differently to develop the capacities of many more of our young people to be innovators. | 彼らを革新者に育てるには 何を変えなければならないか考えました 親として 教師として 彼らの心の師として |
But when you have very low utilization, you essentially want to lower your prices so that you can utilize your factory more. | そして あなたの工場の稼働率を上げようとするでしょう このスプレッドシートを使って いくつかのシナリオをあなた自身でやってみてください |
Well, because, uh, you know, she'd be an essential... integral... asset... you know, for our team, for us to, you know, utilize. | 彼女は優秀で プロジェクトに欠かせない このチームのためになる 役に立つ女性なんだ |
What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. | 一律的な低下 つまり認識能力が 鈍くなるようなものではありません ある機能だけが選ばれたように失われるのです |
In order to utilize fusion in a short amount of time, the temperature of the area needs to be hotter than the Sun. | その場所の温度は太陽よりも 熱くなくちゃいけない その場所の温度は太陽よりも 熱くなくちゃいけない 周りの罪のない人たちが みんな黒こげになるだろう |
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. | 携帯の普及にも関わらず 450万人の移民と200万人の観光客は 未だに昔ながらの方法で電話している |
But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. | この国が必要としている心の柔軟性 視点の多様性 協力や革新を受け入れる能力を |
And I'm slamming it together so hard that that hydrogen fuses together, and in the process it has some byproducts, and I utilize those byproducts. | 水素が融合して その過程で副産物が 生じるんですが その副産物を利用しています |
And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. | ダンスやソーシャル メディア そしてフェースブック ウェブサイト 署名などです 国連の公用語である6ヶ国語で展開します |
I I might in fact, I think I see my way to doing to I might be able to utilize your services in some secretarial position. | 一部の秘書ポジションであなたのサービス 私はそれを気にしないでください |
And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. | 私たちの生を豊かにすることを知り 子供たちが未来の希望であると認識することです 子供をあるがままに育てなくてはいけません |
Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. | この大きな領域の中で 私達人間の生物学的な 能力をもって手の届く範囲です その領域は 動物の領域に含まれます |
And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general? | 性質 化合物 受容体 抗腫瘍特性をコントロールしているものが何であれ それを一般的なガン治療に応用できないでしょうか ところで 骨格筋のガンへの抵抗力と |
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | 世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです |
Related searches : Utilize For - Utilize Knowledge - Can Utilize - Effectively Utilize - Utilize Technology - Utilize More - Utilize With - Utilize Service - Shall Utilize - Will Utilize - We Utilize - Utilize Skills