Translation of "war spoils" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Haemon! The spoils of war. | ヒエモン 戦利品だ |
| Lady Eboshi spoils them. | エボシさまが甘やかしすぎるんで. |
| Too much liberty spoils all. | 自由すぎると人はみなだめになる |
| It only spoils the darkness. | 世界規模で見てみると こうなります |
| That man spoils his daughter. | 世の中にはバカな親がいるんじゃ |
| They ask thee concerning the spoils of war. Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's. So fear Allah, and set right the matter among you, and obey Allah and His apostle if ye are believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| They ask you concerning the spoils of war? Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| One rotten apple spoils the barrel. | 腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる |
| One rotten apple spoils the barrel. | 一桃腐りて百桃損ず |
| To the victor goes the spoils... | 殿下 |
| They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| Too much spoils, too little is nothing. | 帯に短し 襷に長し |
| They ask you about the spoils (of war). Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger. Therefore, have fear of Allah and set things right between you. Obey Allah and His Messenger, if you are believers' | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| Gathering up their spoils vanished without a trace | どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると |
| They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say (such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves Obey Allah and His Messenger, if ye do believe. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. | ある意味では 丁寧語は気さくな雰囲気を壊す |
| Wat Tambor spoils for others what he cannot possess. | ワット タンバーが自分でものを得れないなら 破壊する |
| They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war. Say The spoils are for Allah and the Messenger. So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if you are believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| War? | 戦 |
| War? | 戦さ? |
| War? | 戦争 |
| War. | 戦争状態だよ |
| Many a mother spoils her sons by not being strict enough. | あまり厳しくしないことで 自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い |
| The figure on the left spoils the unity of the painting. | 左手の人物がその絵の統一性を壊している |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| It's war with Manjidani! War with Manjidani! | 卍谷と戦じゃ |
| This is war. But not our war. | うちらの戦争じゃない |
| The shark does all the work, but the remora gets the spoils. | 仕事をするのはサメで コバンザメは 餌を食べるだけ |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
| like war. | そして 人々を一つにすると 並外れた |
| It's war... | 乗車しろ |
| lt's war. | それが戦争さ |
| It's war. | それが戦争だ |
| To war! | 開戦 |
| It's war. | それが戦争 |
| What war? | 戦争 |
| War Drobe? | 衣装だんす |
| It's war! | いくさ 戦じゃ 卍谷と戦じゃ |
| It's war. | これは戦争なんだ. |
| War veterans. | 復員兵ですか |
| War, genocide. | 戦争 大虐殺 ボン |
| War. Yeah. | 戦争だ |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
Related searches : Spoils System - Dredging Spoils - Division Of Spoils - Spoils Of Victory - Go The Spoils - Dividing The Spoils - Spoils Of Office - Share The Spoils - Spoils You Rotten - War - War To End War - War Stories
