Translation of "warden" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Warden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jack Warden, | ハロルド グールド |
| Back to your warden. | それではマイクを看守に戻します |
| This is your warden speaking... | ハーイ こちらはあなたの看守... |
| This is your warden speaking... | こちらはあなたの看守... |
| The warden? No, your dad. | おまえの父親だ |
| Thou art not over them a warden. | かれらのための 支配者ではない |
| You are not a warden over them, | かれらのための 支配者ではない |
| Uh oh. That's Matt Davis, the game warden. | 小僧を黙らせておけ |
| Warden threw a party in the county jail | 看守の粋なはからいで |
| There was only one warden on duty when the riot started. | 暴動が起こったとき 当直の監視員はたった1人だった |
| You can tell that to the warden when they burn you. | 看守にそれを言ってみろ 殺されるぞ |
| The Assistant Warden wants this one out of the block early. | 副所長は早く済ませたがってる |
| I talked my way into the compound and went to see the warden. | 所長に会いに行きました 私は所長に |
| At times even Zimbardo forgot it was an experiment and enacted like a prison warden. | 当初は2週間の予定だったが |
| Robert Muldoon. My game warden from Kenya. Bit of an alarmist, but knows more about Raptors than anyone. | 何を言う ケニアから来た監視員のマルドゥーンだ ラプトルの成長速度は |
| The warden said buddy don't you be no square if you can't get a partner use a wooden chair | 看守が言った 拗ねてないで 相手がいなけれゃ 木の椅子を使え |
| And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee. | それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない |
| And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, | 頭がどうかしてるんじゃないか と言いました そして こう言いました ここは矯正施設だ ここにいるのは 重罪を犯した犯罪者なんだから |
| He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them. | 使徒に従う者は まさにアッラーに従う者である 誰でも背き去る者のために われはあなたを見張り人として遺わしたのではない |
| And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them. | それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない |
| This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. Say I am not a warden over you. | これは真理であるが あなたの民は虚偽であるとした 言ってやるがいい わたしは あなたがたの後見人ではない |
| That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you. | もしあなたがたが信者ならば アッラーの 賜物で手もとに 残されたものこそ あなたがたのために最も善いものである わたしはあなたがたの見張り人ではない |
| As for those who take guardians for themselves, other than Him, Allah is the Warden over them. You are not a guardian over them. | それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない |
| And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them. | それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない |
| In this problem, there are 100 prisoners, and the warden comes and tells them that they will be given their freedom if they can win the following game | 彼らはゲームに勝てば自由を与えられると 看守に言われています ある部屋の机に100個の箱が並べられていて |
| And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. | 州立刑務所に入っていって そんな提案をするなんて 考えられません でも ここはイスラエルです |
| I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. | マウンテンバイク クラブを作って 少年達をそこから連れだし ここへ 連れて行きたいと言いました |
| Your Lord knows you better He may have mercy on you if He please, or punish you if He will. Yet We have not sent you as warden over them. | あなたの主は よくあなたを知っておられる もしかれの御心ならば あなたがたに慈悲を与えられ またかれの御心ならば罰される われは かれら 不信者 のための後見人として あなたを遺わしたのではない |
| And he hath no authority over them except that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof. And thy Lord is over everything a Warden. | しかしかれ 悪魔 は かれらに対して権威があった訳ではなかった われは 来世を疑っている者と信じる者を識別しようとしたに過ぎない 本当にあなたがたの主は凡てのことを見守っておられる |
| Your Lord is Best Aware of you. If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them. | あなたの主は よくあなたを知っておられる もしかれの御心ならば あなたがたに慈悲を与えられ またかれの御心ならば罰される われは かれら 不信者 のための後見人として あなたを遺わしたのではない |
| He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed. Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. Your duty is to deliver the message. When We let man taste of Our favours he begins to exult but if misfortune befalls him, as a consequence of his own deeds, man is surely then ungrateful. | もしかれらが背き去っても われはかれらへの見張り人として あなたを遣わした訳ではない あなた の務め は 啓示の 伝達だけである 人間はわれが恵みを味わせると それにより高慢になる ところが 自分の手が犯した行いのために不幸に悩まされると 本当に恩を忘れる |
| If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching. And verily We! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth thereat and if an ill befalleth them because of that which their hands have sent on, then verily man becometh ingrate. | もしかれらが背き去っても われはかれらへの見張り人として あなたを遣わした訳ではない あなた の務め は 啓示の 伝達だけである 人間はわれが恵みを味わせると それにより高慢になる ところが 自分の手が犯した行いのために不幸に悩まされると 本当に恩を忘れる |
| But I was interested in the preservation of the venison and the vert more than the hunters or woodchoppers, and as much as though I had been the Lord Warden himself and if any part was burned, though I burned it myself by accident, I grieved with a grief that lasted longer and was more inconsolable than that of the proprietors nay, I grieved when it was cut down by the proprietors themselves. | ハンターまたはwoodchoppers と同じくらい私は主ウォーデン彼自身をしていたかのよう 任意の一部が燃やされていた場合 私は燃えても それ自身偶然 私は長く続いた悲しみと悲しみました日時などの詳細情報 |
Related searches : Prison Warden - Game Warden - Chief Warden - Forest Warden - Park Warden - Floor Warden - Hostel Warden - Fire Warden - Traffic Warden - First Warden - Air Raid Warden