Translation of "was by far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was by far the best singer in the class. | 彼女はクラスの中で 断然歌がいちばんうまかった |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で 水泳はトムがずば抜けて一番だった |
| This was by far the worst part about my Tourette's. | 最悪より遥かにひどいです |
| By far the worst. | 二夏前 マクドナルドで |
| This is better by far. | こちらのほうがずっといい |
| Number one by far, education. | 後悔していること全体のうち33 が |
| Reality was far off. | 真実は遠のいた |
| This is by far the best. | これがずばぬけて一番だ |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ |
| You're the best choice, by far. | 君が適任なのは 明らかだ |
| The night was far advanced. | 夜がすっかり更けた |
| He was far from robust. | 彼は強健どころではなかった |
| This was smooth so far. | ここまでは 異常ないね |
| He's by far the happiest man ever measured by science. | 間違いなく最高に幸せな男性です ここで気になることがあります |
| This is by far the best method. | これは断然最善の方法だ |
| This is by far the best way. | これが断然最高の方法です |
| This dictionary is by far the best. | この辞書は群を抜いてよい |
| He is by far the best student. | 彼は誰よりも良く出きる生徒だ |
| He is by far the best student. | 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ |
| He is by far the most sensible. | 彼はとびぬけて分別のある人だ |
| He is by far the best student. | 彼はとてもできる生徒だ |
| He is by far the best student. | 彼はだれよりもはるかによくできる学生だ |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の出費は収入をはるかに上回っている |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の支出は収入をはるかに上回っている |
| Most Africans today, by far, are farmers. | そしてアフリカの農家のほとんどは |
| By all means you came so far. | ロシア人はそれを行う方法を教えてください |
| But we're not there yet, by far. | これは 遙かかなたで起こっている |
| They were our freshest samples by far. | あいつは最も新鮮なサンプルだった |
| In those days it was far from easy to come by a good job. | 当時 よい職を得ることは決して容易ではなかった |
| It was far away, but it was inside. | 彼女は丸なって マーサを見た あなたはいずれかの泣き声が聞こえますか と彼女は言った |
| Lieutenant was right. I was too far out. | 中尉の言う通りでした あまりにも遠くに来てしまった |
| The festival was far from dull. | その祭りはつまらないどころではありませんでした |
| Your speech was far from satisfactory. | あなたの話は全然満足のいかない物だ |
| Your speech was far from satisfactory. | あなたのスピーチは合格点から程遠いものです |
| He was far before his time. | 彼ははるかに時代に先んじていた |
| His argument was far from rational. | 彼の議論はちっとも合理的ではなかった |
| His answer was far from satisfactory. | 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった |
| That it was far too dangerous. | あまりに 危険過ぎるからだ |
| We went by bus as far as London. | 我々はロンドンまでバスで行った |
| This is by far the best of all. | これは全部の中でだんぜん最高だ |
| I went as far as Kyoto by train. | 列車で京都まで行った |
| He went as far as Kobe by train. | 彼は神戸まで列車で行った |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った |
| I went as far as London by car. | 私はロンドンまで車で行った |
| I went by bus as far as London. | 私はロンドンまでバスで行った |
