Translation of "was due to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Was due to mechanical failure? | 機械的問題だったのか? |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| The accident was due to careless driving. | その事故は不注意な運転によるものであった |
| The accident was due to his carelessness. | 事故は彼の不注意が原因だった |
| The accident was due to his carelessness. | その事故は彼の不注意から起こった |
| The accident was due to bad driving. | その事故は下手な運転のせいだった |
| The accident was due to the smog. | その事故はスモッグのせいであった |
| She was absent due to a cold. | 彼女は風邪を引いて欠席しました |
| His absence was due to the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| His failure was mainly due to carelessness. | 彼の失敗は大部分不注意のせいだった |
| His failure was due to his idleness. | 彼が失敗したのは怠けたせいだ |
| The game was postponed due to rain. | 試合が雨で延期した |
| My success was due to your help. | 私の成功は君の助けのおかげだ |
| My success was largely due to luck. | 私の成功はもっぱら幸運の賜物だ |
| Our success was due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our delay was due to traffic congestion. | 私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです |
| It was all due to this woman, | シスター メアリー マラステラ |
| The athletic meet was postponed due to rain. | 運動会は雨のため延期された |
| Due to bad weather, the plane was late. | 悪天候のため飛行機は延着した |
| The accident was due to his careless driving. | その事故は彼の不注意な運転のためであった |
| The accident was due to his careless driving. | その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった |
| The accident was due to the driver's carelessness. | その事故は運転手の不注意によるものだった |
| Her success was due to sheer hard work. | 彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった |
| His success was largely due to good luck. | 彼の成功は大部分幸運によるものだった |
| His success was mostly due to good luck. | 彼の成功は大部分幸運によるものだった |
| His success was in part due to luck. | 彼の成功はいくらかは運がよかったためだ |
| His absence yesterday was due to his cold. | 彼の昨日の欠席は風邪が原因だった |
| His absence yesterday was due to his cold. | 彼のきのうの欠席は風邪によるものだった |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのは主にあなたの助力であった |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのは主にあなたの援助のためであった |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった |
| The plane was late due to bad weather. | 悪天候のため飛行機は延着した |
| It was due to a Russian mathematical physicist. | 複雑な理論です |
| He was due to get married next month. | 来月結婚することになっていました |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた |
| The closing of school was due to the snow. | 休校は雪のためである |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった |
| Our success was due in part to good luck. | 我々の成功はある程度は幸運のおかげであった |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため 野球の試合は中止になりました |
| The outdoor concert was canceled due to the storm. | 野外コンサートは嵐のために中止になった |
| His success was due in part to good luck. | 彼の成功は一部は幸運によるものだった |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった |
| The train was due at six. | 汽車は６時到着の予定だった |
| The train was due at 6. | 列車は６時到着のはずだった |
