Translation of "was for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was said was for you and for you alone. | なにを言われたとしても それは君の... 君だけのものだ |
| This was for you. | これは貴方宛てだった |
| How was that for you? | どう感じましたか |
| I was looking for you. | あなたはどうしたの 電話したわ |
| I was looking for you. | 君を捜してた |
| I was waiting for you! | お前を待っていたんだ |
| I was killing for you. | 俺は あんたのために殺した |
| I was looking for you. | 捜したよ |
| I was waiting for you. | お前を待ってたんだ |
| It always was for you. | 全て君の為に |
| It was you that was responsible for the accident. | 事故の責任は君にあった |
| How was 2013 for you, Tom? | トムにとって2013年はどんな年だった |
| You mean it was for me? | そうです お友達が渡すと 言ってましたが |
| Dad was always for you first. | 僕を大事にしたことは 一度もなかったよ |
| I was also waiting for you. | 紫龍 |
| This was left downstairs for you. | これが下に届きました |
| There was a telegram for you. | 電報 留守だからって預かった 私ん家 |
| How was that for you two? | どうだった |
| I was looking for you, alright? | 君を捜してたんだ |
| So Crane was working for you. | お前がクレインを |
| You think it was for lattes? | ラテのじゃないか |
| I was looking out for you. | 俺は一 あんたを買ってたんだ... |
| My wish was for you anyway. | お前の願いが叶うことを |
| The day you came for me,I was coming for you. | あなたが来てくれた日に 私はあなたを迎えに行こうとしてた |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | 勝ち取られたものだ ここからさらにすごいニュースが 生まれている |
| I was so frightened, George, for you. | 一日中心配していたの |
| There was a telephone call for you. | 電話があったぞ |
| Thank you. That was for Wilson Pickett. | ありがとう ウィルソン ピケットの曲でした |
| No, I figured that was for you. | まず教授にと |
| You knew I was waiting for midnight. | てっきり真夜中だと |
| He was only doing it for you. | 彼はあんたの為だけにやったんだ |
| It was difficult for me with you. | あなたと... 一緒に居られるから |
| It was long. Thank you for asking. | 長かったわ 有難う |
| It was lucky for you that you found it. | それが見つかったとは運がよかったね |
| I told you this was no place for you. | あんたなんかくるところ じゃないって そんな中 マリナーズ敗れる |
| Julia, I was calling for you. Didn't you hear? | ジュリア 呼んでいたんだよ 聞こえなかったのか |
| I was proud of you for what you did. | 君がたことに対し 君を誇りに思うよ |
| You thought I was holding back for was a kiss, right? | 何を 私が我慢してたのは チュ だと思ったんでしょ |
| I was coming for you,and I was gonna die trying. | あなたを迎えに行って 死のうとしてたのよ |
| My ring was the giants' reward for building Valhalla for you. | わしの指環が巨人達の労苦に 報いた お前の城を築いた連中のだ |
| It was for fun... fu the guy you dumped Hideo for? | 遊び半分だった... 大 フツ 秀雄から 乗りかえた男か |
| You would, too, if you knew what was good for you. | お前にとって 何が良いかが分かるなら そうするだろう |
| Oh, Mary! Tom was just looking for you. | あっ メアリー さっきトムが探してたよ |
| Thank you for the chocolate. It was delicious. | チョコありがとう おいしかったよ |
| It was the gateway for most of you. | 現在では 今までになく 教育は中産階級の生活には必要となってます |
