Translation of "was yet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, nothing was happening. | この状況に人々が幸せだったからではなく |
| It was not drowned yet. | 今度は食べられるので 殺す事になりました |
| Yet the voice was indisputable. | それはの宣誓を区別するその幅広さと多様で誓うし続けた |
| But yet, it was human. | じきに次のステップに リスナーの真の夢にたどり着くでしょう |
| His education was not yet completed. | 彼は学部生だった |
| Yet, he was my greatest teacher. | 補聴器からは きれいな音は聞こえなくても |
| This week was tough. Toughest yet. | 今週はキツかったよ |
| Last year was our best year yet. | 昨年は最高の年だった |
| Anything yet? No. That was the hospital. | はい 病院に問い合わせてみました 少年にMRIを行っています |
| Of two peoples, he was neither, yet he was both. | 二つの部族の中で 彼はどちらでもなく 両方だった |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | 何度も見た後にはじめて |
| The full story was yet to be told. | まだ全部の話がされたわけではなかった |
| Yet, Dykstra was promoted, went to the majors. | 二年後 Metsはワールドシリーズで勝利した |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | 飢饉が続き |
| And yet his sister was playing so beautifully. | 彼女の顔が横になっていた 彼女は熱心にし 悲しいことにスコアを追った視線 |
| That was pretty good. Ma Not quite yet. | ナイ 宇宙での実験を見て どうだった |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| The eye turned not aside nor yet was overbold. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| No, not yet. Not yet. | まだだ |
| Yet the ship was entered, the heavyduty hatch was raised and latched back. | それでも 艦に侵入された 頑丈なハッチの留め金を外してだ |
| Yet. | まだ早い |
| Yet. | 未だ |
| Yet. | まだ 今はね |
| At that time, Mexico was not yet independent of Spain. | そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが それでも彼らの手伝いに行った |
| He was busy, and yet he came to help us. | 彼は多忙だったが それでも私たちを手伝いに来てくれた |
| Till he was two bows length off or yet nearer. | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | これが示すのは気候に対して太陽の変動が及ぼした影響よりも |
| She was an athlete, yet her ex could catch her. | 問題はだ 走るのに自信のあった被告は なんで追いつかれたのか |
| Not yet, but this was an old mardon brothers' hideout. | まだだ |
| Yet, he was killed the same way as Bieke Cuypers. | だが ビーケ カイパースと 同じ殺され方だ |
| Nothing yet. Abby was just about to show us her... | まだだよ ちょうどアビーが |
| What? No, not yet. Not yet. | まだだよ |
| It was a machine that was never built, and yet, it will be built. | 今度作られることになりました みんながコンピュータについて考える |
| Yeah, there's no question I was lyin', yet I was just tryin' to help. | だけど ただ助けようとしてただけだ 彼らが犬をひきあげるまで |
| I was acting like another woman... yet I was more myself than ever before. | まるで別の女性みたいに ふるまいながら... かつてないくらい私自身だった |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| We crossed the line yet? Not yet. | 線を越えたか? |
| It was cold last night, yet he didn't wear a coat. | 昨夜は寒かったけれども 彼はコートを着なかった |
| Not one he has not yet completed what he was commanded. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | 2 時間後には解決していました 何が行われたのでしょう? |
| And Henri was not named Marechal just yet at the time... | そして アンリはまだ当時 マレシャルと命名 されていませんでした... |
| Yet she was on the road 300 days of the year. | 一年間に300日間以上ツアーしていた |
| Not yet. | まだです |
| Not yet. | しかし あなたが希望を持っている |
