Translation of "we are honoured" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, we are honoured. | これはこれは |
| Witnessed by those who are honoured. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| in honoured scriptures, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| We would be honoured if you would join us. | こちらに加わる気が あれば歓迎するぞ |
| Who will be honoured | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| (Contained) in honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Inscribed in Writs honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| A fountain from which only they who are honoured drink. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
| fruits and they high honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits and they will be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits! And they shall be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Those shall dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Fruits and they shall be honoured, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits. And they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| These will dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| You throw aside all you honoured | あなたは尊重していた全てを投げ捨てて しまうのです |
| Those shall be in Gardens, high honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Taste thou! thou art indeed mighty, honoured! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| Enter you, then, among My honoured slaves, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| It is contained in scrolls highly honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| It is set down on honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| And I'm honoured. But... today's my birthday. | 光栄だが 今日は私の誕生日で |
| Then, if he is one of the honoured, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured! | 加えられたことを入びとに知ってもらえたら と言った |
| Yes, said he, you will be among the honoured. | かれは言った そうだ その上 わたしはあなたがたを 必ずわたしの側近にするであろう |
| Yes, he replied. You 'will be among the honoured. | かれ フィルアウン は言った 勿論である その場合あなたがたは 必ず側近となろう |
| Fruits of every kind, and they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| It is these who will be honoured in Gardens. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Did you receive the story of Abraham s honoured guests? | あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか |
| fruits of various kinds and they shall be honoured, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Have you heard the story of Abraham's honoured guests? | あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか |
| They will be honoured in the Gardens of Bliss. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Lord Vader, this is an unexpected pleasure. We're honoured. | ヴェイダー卿 ご訪問を光栄に思います |
| Mesa honoured to be taking on dissa heavy burden. | おいら 重大な責任を 与えられて光栄です |
| And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured. | かれら以前にも われはフィルアウンの民を試みた その時かれらに尊い使徒 ムーサー が来て |
| And they say the Compaionate hath taken a son. Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured. | かれらは 慈悲深き御方は子をもうけられます と言った ああもったいない いや かれら天使は 栄誉あるしもべである |
| They say, The All beneficent has taken offsprings. Immaculate is He! Indeed, they are His honoured servants. | かれらは 慈悲深き御方は子をもうけられます と言った ああもったいない いや かれら天使は 栄誉あるしもべである |
| Has the story of Abraham's honoured guests come to you? | あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか |
| That this is indeed the word of an honoured Messenger, | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| Verily it is a Word brought by a messenger honoured, | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| a variety of delicious fruits and they shall be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| That this is verily the word of an honoured messenger | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
Related searches : We Were Honoured - We Feel Honoured - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured - Much Honoured - Feeling Honoured - Greatly Honoured
