Translation of "we fit in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't fit in the normal work. | 他人の下で働くということが 私達には出来なかったのです |
| You go in places we can't fit. | あんな狭いとこ入るなよ |
| Yeah, sure. We can fit you in... | ええ そうなんです ご都合の良い日を |
| We might not fit. | 入れるが |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| We fit nice, don't we, together? | 僕ら 合ってると思わない |
| Problem 43, I think we can fit in here. | ここに貼り付けます |
| I think we can fit one more problem in there. | 実際には 私は 10 分以上 |
| I couldn't fit them in. | そこで僕は 冒険のシナリオを作りました |
| How do you fit in? | 何故俺が |
| Children fit in the snow | 子供たちは雪にフィットしてる |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| We call that product market fit. | 商品と市場の適合という言葉が出たら キャンバスを思い出してください |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| We shall hear evidence as we think fit. | 適当と認める証拠は なんなりと聴取する |
| We can redistribute power were we see fit. | 我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ |
| All right, first group in the raft. We can fit six. | 最初の組はボートに のってくれ ６人で行く |
| I can't fit in with them. | 彼らとはうまくやれない |
| Forty people can't fit in here. | ４０人に十分なスペースはここにはない |
| I just wanted to fit in. | でも幸いにして なんとか大きくなって 大学に進学しました |
| They'll never fit in that trunk. | 全部は入らないぞ |
| Something in here should fit you. | ここで 合う服が見つかるでしょう |
| She won't fit in the marina? | マリーナには入らない |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | もっとマンガを載せられるのですが (笑) |
| Then we fit her with a prosthesis. | どうでしたか |
| So if we can't fit one database on our machine, how are we going to fit multiple databases? | 結合のためにテーブルを同じ場所に格納して |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| Your plan must fit in with mine. | あなたの計画を私に合わせなさい |
| She indulged in a fit of temper. | 彼女はしょっちゅうカッとなった |
| They didn't fit in at the Institute. | こちらは所長から送られた手紙で |
| It doesn't fit in your nursery rhyme. | きみには不釣合な童謡だ |
| Okay, so where does iron fit in? | あとは 鉄の割合は |
| We're too big to fit in there. | あそこ入れない |
| They could've fit 10 people in here. | この部屋だけで １０人は助けられるぞ |
| I don't fit in anywhere I go ? | フィットしないように感じるの |
| But we can't all fit on the bulldozer. | つまり... しかしブルドーザーに全員は無理だろう |
| You know what? We just didn't fit, okay? | 聞いてよ 私達は合わなかったのよ |
| And we want people to use it in any way they see fit. | それは正式なプログラムの一部として利用されるかもしれません |
| I'll manage to fit you in next week. | 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう |
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | そのような行動は あんたの評判とは一致していない |
