So whosoever will may heed.

and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented.

So whosoever willeth may heed it.

then as for whosoever was insolent

and whosoever wills, shall remember it.

And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.

But whosoever will turn back and disbelieve

for whosoever of you would go straight,

for whosoever of you who would go straight

So whosoever willeth let him be admonished therewlth.

So let whosoever will pay heed to it,

But whosoever is given his Record behind his back,

Whosoever turns back after that, they are the transgressors.

But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.

Whosoever obeyeth the apostle hath indeed obeyed Allah, and whosoever turnoth away We have not sent thee over them as a keeper.

Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them.

Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.

My Lord they have led many people astray. Whosoever follows me belongs to me. Whosoever rebels against me, You are surely Forgiving, the MostMerciful.

and to recite the Koran. Whosoever is guided is only guided for himself, and to whosoever goes astray, say 'I am only a warner'

Whosoever does a good deed shall have better than it. But whosoever does evil deeds, they shall be recompensed for what they were doing.

Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.

(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)

Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah.

Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants.

Whosoever has done an atom's weight of good shall see it,

Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (Allah).

Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. And thine Lord is not an oppressor Unto His bondmen.

and to recite the Koran. So whosoever is guided, is only guided to his own gain and whosoever goes astray, say 'I am naught but a warner.

My Lord! they have sent astray many among mankind whosoever followeth me, verily he is of me and whosoever disobeyeth me, then verily Thou art Forgiving, Merciful.

In those there is a good example for whosoever hopes for Allah and the Last Day. Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised.

Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors.

Then whosoever hath worked good of an atom's weight shall behold it

And whosoever hath worked ill Of an atom's weight shall behold it.

Say Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!

But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.

So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!

Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.

O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers.

and whosoever has done an atom's weight of evil shall see it.

Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it

To God belongs the kingdom of the heavens and the earth He may forgive whosoever He please, and afflict whosoever He will. Yet God is forgiving and kind.

Whosoever bringeth good shall have better than it, and whosoever bringeth evil, then those who do ill works shall be rewarded only for that which they have been working.

Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). Then to your Lord you will be made to return.

and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to God in repentance.

And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors