Translation of "with offices in" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Same thing happened in offices. | かつては 表計算がされていました |
The administration offices. | ここが 総合事務所です |
They work in government offices. They're drivers. | 家政婦 |
In the center, there are offices and commercial facilities. | 商業施設だとか そういうものがあります ここで住んでいる方に対して |
We don't work from offices. | カフェやパブで話をします |
A couple of doctors' offices. | 2 3人の医者の所へ |
I am sure you work in offices with the lights off when it is sunny outside. | 晴れている時には照明を消して 暗い中で執務を行っていると思います |
Listed as the logistician in the executive profile for SENSA, a privately funded think tank with offices in D.C, | センサという組織に 交通アドバイザーとして 働き その組織はプライベート組織で |
Six high tech companies set up branch offices in that prefecture. | 6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した |
And expressions of compassion are also found in our international offices. | 当社の国際オフィスにもあります たとえば 中国では |
You mean organizized. Like those signs in offices that say, Thimk. | わかったわ それって THIMK みたいな 皮肉なのね |
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | カルテ等も全て電子化されています 患者はここで 総合的な眼科診療を受けることができます |
None of these offices have air conditioning. | ここの事務所には どこにも冷房がない |
Please come to our offices any time. | いつでも事務所にいらしてください |
And so these companies, they build offices. | オフィスを設けます 物件を購入 あるいは賃借し |
We also do offices and recreational vehicles. | オフィスも車も掃除したよ |
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | ここでヒントを差し上げます もしこんな環境で働くとしたら |
And in our offices, we spend a lot of time at work. | オフィス音響プランナーはいるでしょうか |
In every country, farms, factories and offices with virtually no need for labor will be the norm (Jeremy Rifkin). | リフキンの予測は議論を呼んでいますが 単なる空想とは違います |
He's a professional colleague. I mean, we have offices in the same building. | 同僚です 同じビルで開業してる |
Everything came out satisfactorily through your good offices. | あなたのお計らいで上手くいきました |
Seeing he stopped by the student administration offices. | スンジョはお父様の会社を引き継ぐんですってね |
CIA, Homeland Security. Our various legats offices overseas. | CIA 国防省 海外各地にあるオフィスも |
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices. | 今日のビジネスで起こる2大問題なのです オフィスの外ではこれらは存在しません |
This is cutting edge technology for offices right now. | 私どもは |
That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. | それは研究者のオフィス ミーティング部屋 およびその類です |
I go into people's offices, I fix their computers. | 事務所に入り パソコンを修理する |
The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です |
But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. | RCAはこの全計画に着手したものの 将来を担うのは |
These type of offices were designed to be like prisons. | このような環境で働く人は あまりクリエイティブにはなれず |
So this is how we normally would light our offices. | 照明の明るさや |
you have reached the offices of the marin psychiatry group. | マリン神経センターでございます |
The move has sent shock waves through D. A. offices. | 記者 指揮権発動により花岡疑惑追及は 暗礁に乗り上げました 特捜部のみならず 検察庁全部に |
I called FBI offices until I found an Agent Noh. | それでFBIに電話して ノウ捜査官を見つけました |
US post office or post offices in other countries are still happy to carry your advertising. | しかし今では多くの人がWebを使うため ダイレクトメールの効果は弱くなりました |
Criminals who are losing this war... are sitting in their comfortable offices back at Starfleet Command. | 犯罪者は この戦争の責任者は 艦隊司令部でのうのうとしている |
Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat. | 国中のオフィスの 捜査官に このオーバーコートを 売った店を 探させてる |
The branch offices of the bank are located all over Japan. | その銀行の支店は日本全国に散らばっている |
He obtained the post through the good offices of a friend. | 彼は友達の親切な世話でその職に就いた |
He obtained the job through the good offices of his friend. | 彼は友人のあっせんでその仕事についた |
It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. | ここのきれいなオフィスと違って 300人の患者を診て 20件の手術をして |
Keep going around to those casting offices. I'm sure you'll click. | 芸能事務所回れよ きっと成功するって |
How's that? Well, I'd like for you to redecorate my offices. | 気に入ったよ オフィスの装飾さ |
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. | 高い天井と巨大な部屋のある建物は それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが 周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである |
On your right is a suite of offices where matobo's being held. | 右の事務所ににマトボ夫妻が居る |
Related searches : With Offices Located - With Our Offices - Has Offices In - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held