Translation of "yet still" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet I stood still. | でも動けない |
| Yet the unbelievers still belie, | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| I still don't know yet. | 私はまだ分かりません |
| I still don't know yet. | まだ分かりません |
| Not yet. There's still time. | まだね これからだ |
| Now, we're still not done yet. | まだ単純にひき算はできません というのも |
| I still haven't tried it yet. | 1分に100回くらいの速度 |
| It's so soft, yet still masculine. | 手触りがとてもいいのね |
| I still haven't figured anything out yet. | 今でもステージに上がると 膝がガクガクする |
| Has my opponent still not arrived yet? | 私の対決相手は まだ来ないのかね |
| Yet I still hadn't saved a single life. | それ以来 私たちは |
| The call probably still hasn't been made yet. | それに胸部は4 5センチの深さで 押さえるべきなのに |
| Actually no, I've still yet to find it. | でも 決まりました |
| Though I still don't know how to yet. | みなさんも これから向かう方向がどこでも |
| You're not yet blind... the heart still beats. | 目も見え 心臓もまだ動いてる |
| I fight, I fight, yet still, I cannot die. | mata hitotsu, hito datta koro no kioku ga |
| We're not there yet. We're still building these chips. | これはゲートのあるカーボンナノチューブで |
| I don't know. It still hasn't hit me yet. | 準備はできてるの |
| yet still abides the Face of thy Lord, majestic, splendid. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| And yet we still need to do it very frequently. | 頻繁に 我々 はまだ暗号化キーと Mac のうち派生する必要 |
| And yet, I still find time to come to class. | 俺は常に演技に磨きをかける プロの俳優なんだよな |
| The program still in Beta hasn't really even started yet. | 誰もお金を儲けてませんし |
| Yet with all my power, I still hungered for love | しかし わしは権力の座にあって愛を求めた |
| And yet, after a hundred years they can still surprise you. | 百年たっても |
| The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers. | 国破れて 山河あり |
| It's only 50 80 clean so it's still not that white yet. | 無洗米にまですると これくらい白くなる |
| We're still young. We can't do anything. We can't do it yet. | dakara bokura ni kanousei ga arunda |
| I didn't know it was still that bad. Has it worked yet? | もう効いたか? |
| And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. | 繰り返し行われています 認可されて上市された薬であっても |
| Then its enemies will approach... and yet it will lie quite still. | 獲物がそばによってきても じっと動こうとしない |
| losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying, | 言うところを想像できますか |
| Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the | キャプテン 彼はリングごとにコインを偽造を見つけるために |
| If Kimble hasn't seen a newspaper yet, we may still have a chance. | まだチャンスがあるかもしれない |
| The defendant's intent of murder was proven, yet still... you claim she's not guilty? | 被告の殺意が証明されたのに どうしてまだ無罪だと言いきれるんですか 納得のいく説明が伺いたい |
| Yet their strength and speed are still based in a world built on rules. | だが 彼らの強さは所詮 理論上のものにすぎない |
| I'm in my fifties, yet I still can't work out how to control my life. | 自分の人生に 何の価値も見いだせないんだ |
| Well, he hasn't turned up at the roadblocks yet, so it figures he's still around. | 彼はまだ町にいると思われます |
| E, no E still can't be numbered because it's children haven't been all numbered yet. | 先に子のいないgに番号を振ります |
| You can do small, trivial things and yet still get these benefits from doing this. | これは僅か2か国のケースです |
| Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | 同じ難題に挑戦しています もちろん たくさんの医学的進歩があり たくさんの命が救われました |
| And then its enemies will take little bites of it... and yet it remains still. | 相手が口先でつっつき 食おうとしても ウミヘビは動かずに じっとしている |
| Yet they still doubt that they will ever meet their Lord. Surely, He encompasses all things. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students. | あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな |
| Is it that easy? I've tried it this whole time and it's still yet to happen. | 心配するな |
| And we all have friends who are total screw ups and yet we still trust them. | 信頼のもとは価値観や信念が 共通しているという感覚です |
Related searches : But Yet Still - And Yet Still - Still Not Yet - Not Still Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet