Translation of "you are mentioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
You are mentioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| Stop mentioning his name. | 名前はもう出さないで |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| Another graph type worth mentioning is a tree graph. | ツリーグラフには特性が2つあります |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| They did report one distinctive feature which bears mentioning. | 特筆すべき特徴が 報告させています |
| At least I was right about nobody even mentioning martinis. | 君の方は? |
| You could start by mentioning that our cat was strangled and see what happens. | 猫が絞め殺されたと言って 反応を見るだけよ |
| They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| The third problem is. And just the third problem I'm mentioning here. | その他にも同様の問題はある |
| Now, get out of here at once, and don't let me ever catch you mentioning it again! | 出て行け 二度とその言葉を口にするな |
| They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | 私は自分の体や性別を 嫌っていませんでした 間違った体だとは感じず 入念に演技をしている感覚でした |
| As I haven't seen a bank on the island, I didn't think it worth mentioning. | この島には銀行も無いし 話す意味はないだろう 何がおかしい |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. | このクジラの鳴き声は簡単に検知できました 1000キロ離れても 鳴き声が |
| One technique worth mentioning with this reflection model is that you can get the specular highlight a different color than the diffuse components. | 例えば鏡面反射の成分が白だった場合 プラスチックの光のように見えます |
| 'By God,' they said, 'thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed, or among the perishing.' | かれらは言った アッラーにかけて申し上げます あなたはユースフを思うことを止めなければ 重態に陥 或は死んでしまいます |
| Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
| You're going to think I'm crazy for mentioning this, but the woman that hired me believes it was a vampire that killed him. | ばかみたいに考えてるけど 依頼人は吸血鬼の仕業だと信じてるの |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Are you saying that you are... | つまりあなたは... |
| Who are you? Who are you? | お前は誰だ |
| You are lying. You are lying! | 嘘だ! |
| Are you okay? How are you? | 大丈夫かい |
| Are you sure you are fine? | 大丈夫なの |
| Yes, you are. Yes, you are. | よしよし... |
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | 泣いてるの 君だって 好きだよ 僕だって |
| You are not what you think you are! | お前は お前が信じるような 存在ではなくなっている |
| Then who are you? Are you Elijah? | では いったい誰ですか あなたはエリヤですか |
| Are you married or are you single? | ご結婚なさっているのですか それとも独身ですか |
| Are you joking, or are you serious? | 君は冗談なのか本気なのか |
| Are you joking, or are you serious? | 冗談言ってるの それとも本気なの |
| Are you kidding, or are you serious? | 冗談言ってるの それとも本気なの |
Related searches : Are Worth Mentioning - Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning - Bears Mentioning - Just Mentioning - With Mentioning - Worthwhile Mentioning - No Mentioning - Mentioning That - Double Mentioning
