Translation of "you had got" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Youyourdaddy'sdaughter What he had in him you got in you | あんたも その心を持ってる |
| He had got nationwide fame. | 彼は全国的名声があった |
| Oh, no. You had to marry him because you got pregnant. | 妊娠したから |
| By the time you got there, the sun had set. | 君がそこに着くころまでには 日が暮れてしまった |
| You were a schemer, you had plans and look where that got you. | お前も策謀家だった 企みがあった 挙句 このザマだ |
| They got married. Had a baby. | 公園の近くの家に越した |
| Everything you had was old. I hope I got it right. | 前のは古いからな それで合っていると良いが |
| You said that that model had already been started when you got here. | 君がここに着いた時 その模型が出来てたと言ったな |
| I got you. I got you. I got you. | |
| Iced tea had got on my shirt. | シャツにアイスティーがかかってしまった |
| I got you, I got you, I got... | 大丈夫 もう大丈夫よ |
| Oh, you got it! You got it! You got it! | やったわ |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら そこへ間に合って着いただろうに |
| So you've got 10 tens, and then you already had 3 tens. | まとめて １３の十です |
| You had just been assigned to homicide when O'Connor got pulled over. | オコナーが捕まった時 あなたは 殺人課に配属された所だった |
| Now if you had a state it doesn't really matter how you got there. | この木では関係がないことは分からないので 木を展開してしまいます |
| You got it! You got it! | 上がってきたぁ |
| I observed that it had already got dark. | あたりがもう暗くなっていることに気がついた |
| I wish I had got married to her. | 彼女と結婚していたらよかったのになあ |
| Mother had prepared supper when I got home. | 私が家に着いたとき 母は夕食の支度ができたところだった |
| We had a lot that got us excited. | だから 特別なプロジェクトを一緒にすることに決めたのです |
| He had his head mic like I've got. | 彼はシステムを動かします |
| We had to make sure Bill got home. | ビルが帰って来たのを確かめないと 帰ってきたんですか |
| His son's got the same chance she had. | 奴の息子にも 同じ運を与える |
| Now, what you got inside you is much more powerful than what your mama had. | あんたの中にいる悪魔は 母親のより強力で |
| I got a nap this afternoon, but I guess you had to work. | 僕は昼寝をしたんだが キミは仕事があっただろうね |
| Okay. I've got you. I've got you. | よし もらった もらった もらったぞ ギャラクティカ アポロ |
| You got what I got? | お前も見たか |
| Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. | 多くの名声と多くの尊敬 でもお金持ちではなかった |
| You got... | お湯 |
| Got you. | よし |
| Got you. | 捕まえたぞ |
| Got you. | 捉えた |
| Got you. | やったぜ |
| You got... | それに... |
| Got you. | 逃がさないわ |
| Got you. | 判った |
| You got some place you got to be? | あなたがされるようになったどこかにある |
| It's okay. We got you. We got you. | 大丈夫だ もう大丈夫 |
| What you got there, huh? What you got? | 何かあるのか |
| You got penis withdrawal? You got schlongus interruptus? | 性交中絶とか 膣外射精のことか |
| I had barely got home when the storm broke. | 家に着いたとたん嵐になった |
| When Peter got up, Jean had already left home. | ピーターが起きたときには ジーンはすでに家を出ていた |
| It was true that she had got married twice. | 彼女が二度結婚したことは本当だった |
| The sun had already set when he got home. | 彼が帰宅したときには 太陽はもう沈んでしまっていた |
