Translation of "you or me" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You... or me or anybody else. | 僕 他の誰でも 彼等は...彼等の中には変異した 小指の者もいる |
| Anyone can kill me, or you, or you. | 君 もしくはあなたをもです しかし メキシコ人の真の精神を |
| like you or me? | それはまだ不明です |
| For me or you? | 良くない物をみつけそうだ |
| Are you asking me or telling me? | 私に聞くことがあるんじゃない? |
| You or me! Get that? ! | 君か僕かどちらか一人 わかるか |
| Anything about me or you... | パパのことも 祐司のことも |
| Or me, if you like. | もしよければ |
| Is it you or me? | ここは俺か |
| You won't talk to me or touch me. | 何も話してくれないのね |
| You either help me or you don'T. | 協力してくれない 無理かしら |
| LOVE or LOVE, let's choose one, you or me | はい じゃあ選んでよ その眼で |
| You told me 10 or 12. | おかしくない |
| You tell me or I guess. | こっちが知りたい |
| Or do you think me heartless? | 私を非情な女と |
| Whether you help me or not. | お前が手助けしようが しよまいが |
| Can you help me or not? | 助けてくれます |
| Or what? Are you threatening me? | わかりました 脅迫してるんですね |
| Whether you assist me or not, | お前さんが手伝うか否かにかかわらず |
| Hey, it's either you or me. | あなたか私しか居ないのよ |
| Are you ducking me, or what? | 私を避けてるのか |
| Or you could talk to me. | それとも私と話すか |
| You say nothing, or me problems. | ボスに知れたら |
| Did you hear me or not? | 私の言ってたこと忘れたの |
| Who are you with me, with me or her? | お前 どっちの側に付くんだ マニー 俺か |
| Estelle, tell me you love me or it's over. | エステル 僕を愛していると言ってくれ さもないと終わりだ |
| So you better charge me or let me go. | いま私を告発するか もう帰らせるか 決めて下さい |
| You hired me, or you hired that chippy to hire me. | 私を雇ったのは君だ ニセの女を使って |
| That you were seeing me or that you were 'seeing me'? | また君に会ってた だな あなたは私に会っていた |
| But if you think of anything or you need me, you ring me. | 何か思いだしたり 必要な時は 電話しなさい |
| Listen carefully, or you won't follow me. | 注意して聞きなさい さもないと私の言うことがわからなくなりますよ |
| Are you gonna help me or what? | 俺を助けようっていうんじゃないのかよ |
| Are you interested in me or something? | ええ |
| Or do you love me after all? | 好いてくれてる (うん) |
| like a you or a me | いつでも海で |
| Or maybe you didn't expect me. Huh? | 明日の夜 明日来るわ |
| You? Me? Or a man like Kimble? | 彼は既に女を一人殺してるのよ |
| You fight for me, Eudorus, or Agamemnon? | エウドロス 誰のために戦う気だ 俺か アガメムノンか |
| So can you test me or not? | それで テストしてくれるの しないの |
| Or was that, you know, me dreaming? | それとも 夢だったのかな |
| Better? Or you want me to call? | ノックした 電話もする |
| Or would you like me to call | または マイケルに |
| Do you want me or your dad? | 手伝いは |
| You tell me now, or the situation | すぐ言わないと |
| Were you heading for me or him? | どっちを引き殺す気だ 奴に突っ込もうと |
