Translation of "your matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your opinion doesn't matter. | お前の意見は聴きたくもない |
| The matter touches your interest. | この件は君の利害にも関わることだ |
| I leave the matter to your judgement. | この件はあなたの判断に任せます |
| What is the matter with your car? | 車の調子が何処か悪いのですか |
| You can study, no matter your age. | どんなに年をとっていても学ぶことはできる |
| It doesn't matter if your computer's mechanical, | 今日のマシンのように 電子的であろうと |
| What's the matter, Slats? Losing your grip? | どうした 降参か |
| What's the matter, paisie, your ears stuffed? | どうした 耳が詰まってんのか |
| What's the matter? Cathouse got your tongue? | 舌を切られたのか |
| Hey, it's your favorite, McGee Brain Matter. | お前の好きなブレイン マターだ |
| No matter what you do, do your best. | 何をやるにせよ ベストを尽くしなさい |
| What's your opinion with regard to this matter? | この問題に関してどのようにお考えですか |
| Your request of this matter has been accepted. | この件についてのあなたのお求めを了承します |
| Your help would be appreciated on this matter. | この件についてご協力いただけたら ありがたいと思います |
| I'll remain your ally no matter what happens. | 私は何が起こっても君の味方だ |
| Your assistance in this matter is greatly appreciated. | この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている |
| What's the matter? Can't your boys find him? | 手下に捜させたら |
| Your chief's punishment is a matter of necessity. | 従って捜索出動の権限はない |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| Why not turn the matter over in your mind? | その問題よく考えてみたら |
| Would you please check this matter with your bank? | この件につき 銀行にご確認いただけますか |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| Don't lose your temper no matter what he says. | 彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | 今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい |
| Limit your remarks to the matter we are discussing. | 今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい |
| No matter how sleepy you are, brush your teeth. | どんなに眠くても 歯を磨きなさい |
| This matter is in the hands of your Lord. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| No. I settled the matter with your granddaughter myself. | 今日は 仕事の話で伺いました |
| What's the matter with your hand? I burned it. | 火傷した |
| What's the matter? Don't you like your new scarf? | このスカーフ 嫌いかい |
| Don 't hose your lawn, your car, or anybody else, for that matter. | ホースで水を撒くのはやめ 何であろうとね |
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| I look forward to hearing your thoughts on this matter. | これにつきまして お考えをお聞かせ願えればと存じます |
| It doesn't matter whether your answer is right or wrong. | 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない |
| The problem has arisen from your ignorance of the matter. | その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ |
| No matter what may happen, you mustn't forget your smile. | どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ |
| What's the matter, you talk to your father like that? | 病気か? |
| It doesn't matter today if it's your photo or not. | その写真を使って |
| Well, you're going to have your own personal matter fabricator. | チャーリー 転送を頼む |
| Sit down over there. What's the matter with your arm? | 腕をどうした? |
| Keep your traps shut, no matter what. I'll be watching. | 何があっても 黙って続けろ |
| Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. | 当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する |
| And she said, You matter because you are, and you matter to the last moment of your life. | 貴方の人生の 最後の瞬間まで大切です このメッセージを |
Related searches : On Your Matter - No Matter Your - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter - Another Matter - Sensitive Matter - Matter For - New Matter
