" 再現し"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 再現できました | From the crime scene. |
| 前はエラーが再現した | (Laughter) |
| サイバーダインの再現ね | It's Cyberdyne all over again. |
| 日本を再現してみた | Japan tried to revive itself. |
| それが再現しません | It's not eating. |
| 物語の再現です | like Abraham, Moses, |
| 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの次に再生 | Plays the selected items after the currently played item |
| 現在再生中のファイルが終了した後にファイルを再生 | Play the files after the currently playing file has finished |
| 記憶を再現しては駄目だ | Never recreate places from your memory. |
| 次に再生は 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの再生が終了した後に再生します | The'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished. |
| モスクから現場までの 足取りを再現します | I tapped into Metro traffic cameras and a few parking lot surveillance networks, stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque. |
| バグを再現できない | Cannot Reproduce Bug |
| バーン フィッシャー戦の再現だね | Just like ByrneFischer all over again. |
| さいたま市を再現してみた | Saitama city is seeing a return. |
| エラーさえよく再現されました | Other people couldn't get the machine running. It always worked for him. |
| ...それを大人が再現してみた | whistles |
| オフレコで聞いた話を再現します | And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women. |
| ...それを大人が再現してみた | Hey... How's it going? |
| 証拠保管庫で 再現しますよ | Tell. So our cases have crossed. |
| 現在のプレイリストを再生開始 | Start playing current playlist |
| 現在再生中のアイテムにジャンプ | Jump to the currently playing item |
| それが再現し やがて死にます | But it's metabolizing things around itself. |
| 現在再生中のファイルの次に再生するために再生キューに追加 | Queue the files for playing after the currently playing file |
| 現在のログの監視を再開 | Resume the watching of the current log |
| 現在のログを再読み込み | Reload the current log |
| フレームを現在のフローに再接続 | Reconnect frame to current flow |
| オリジナルの手彩色の再現 2011年 | (Music) 'A Trip to the Moon' (1902) 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color |
| 彼は再びここに現れた | He is here again. |
| したがって入力を再現できれば | All your program does is dependent on its input. |
| 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの次に再生できるように再生キューに追加 | Queues the selected items for playing after the currently played item |
| CT スキャンしてこの動物の脳を再現しました | This is something we found in Morocco, an immense animal. |
| 再生を停止し 現在の URL で KPlayer を開始 | Stops playback and starts KPlayer with the current URL |
| 現在 財団をFBIと共に再建している | Will be working in cooperation with the FBI. |
| 記憶を再現してここを作ったのね | You reconstructed all of these from memory? |
| 現在の曲の再生済み時間 | The amount of time elapsed in current song |
| 現在の曲の残り再生時間 | The amount of time remaining in current song |
| 現在の文書を再読み込み | Reload the currently displayed document |
| 完全な色再現性があって | We're not interested in that. |
| ここで再現される条件は | 44 meters wide, 22 meters in diameter, 7,000 tons. |
| 現在 彼は再び戻ってきた | I believe you've got it. Hold the line. |
| 例えばMozillaを起動し 適切なユーザイベントを再現して | There is a number of ways to set up such tests. |
| 次にキューは 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの再生が終了した後に再生できるように再生キューに追加します | The'Queue Next 'command queues the selected items for playing after the currently playing item has finished. |
| 再び惨めな現実に引き戻されました | It brought me down to earth. |
| 現在のグラフをファイルから再読み込みします | Reload the current graph from file |
| そんな体験をデスクトップで再現したいのです | you know, what's visible, what's not. |
