"あいにく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あいにくな | Yeah, unfortunately. |
| あいにくカードもなくて | Yeah, I don't have a card. |
| ええ あいにく | Yeah, that's too bad. |
| あいにくだが... | Hand over the chip, mop boy. |
| おあいにくー. | Sucks for you. |
| ああ 保安官に聞くといい | And the sheriff will confirm it. Excuse me. |
| あいにく いません | I haven't got any friends. |
| あれに... あの あの... くだらない | To that thing... that, that... nothing! |
| あいにく今日は忙しくて | Mr. Beneke's very busy today, unfortunately. |
| あいにく話中です | I'm afraid the line is busy. |
| あいにく吹雪とか | There's talk of a blizzard. |
| あいにくだったな... | L... put... |
| あいにくだったな | Okay, will you turn that off? |
| あいにくハロウィンなので | Haven't seen him, but there are tons of kids around. |
| 悪ぃな あいにく忙しくてよ | You gonna have to excuse me. I'm all booked up. |
| 家は互いに近くにある | Each house is within shouting distance of another. |
| 家は互いに近くにある | Each house is near another. |
| あいにくここにはないんだ | I don't have it with me. Tell Jabba... |
| あいつに聞くしかない | Only one man has the answer |
| ああ 大丈夫だ 気にしなくていい | No, it's fine. Your ankle's all right? |
| こっちに来い さあ さあ早く | Sherriff, if you can just wait until he comes to... Step right back here. |
| とにかくまあ お入りください | Anyway, please come in. |
| あまりに早く着いた | I arrived there too early. |
| あいにく雨が降った | Unfortunately, it rained. |
| あいにく お話中です | I'm sorry, your line is busy. |
| あまりに早く着いた | I arrived too early. |
| あなたに会いたくて | I had to meet you. |
| あいにくそうだろう | Unfortunately, yes. |
| あれを私にくれない | How about you hand that over to me? |
| ああ とった ここに置いとくから 取りに来てくれ | You get March's prints? |
| あいにくと ある職業の人たちには | That's how we improve. |
| そして あまりに多くの疑い あまりにも多くの嘘 両者にあった | And there's been too much suspicion... too many lies... on both sides. |
| とにかくトラックにいてくれ あなたがこの ? | Look, that girl's life depends on this. |
| あの人は付き合いにくい | He is hard to deal with. |
| なあに 早く言いなさいよ | Noona is the very one whom people call a Korean Vivienne Westwood. |
| まあいい早く部署に戻れ | Wouldn't that be a pretty sight? So return to your posts, gentlemen. |
| あいにくだが 仕方ないね | I've only been here for 20 minutes. |
| ああ マーティン 早期にオフ してください | I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room? Your trophy room? |
| ああ ソール よせよ なあ いいかげんにしてくれ | Now. |
| ぼくにチビと言われてあいつはすごくあたまにきた | He got mad at me for calling him Shorty. |
| ああいう山にはたくさん鹿が いるに違いないね | Well, he's worth it. I bet they got a lot of deer up in those mountains. |
| うまくいく可能性は十分にある | There is a good chance of success. |
| ああ いつ行く | All right, when? |
| ああ 出ていく | All right. |
| ああ いくらか | I think so, yeah. |
