"あからさま"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あからさますぎるわよ | I'm really starting to like this guy. |
| 彼はあまりの悲しさと弱さから | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| さらに質問はありますか | Do you have any further questions? |
| ああ まさか | Oh, no. |
| 俺はあまり眠れないからさ | 'Cause I haven't been sleeping. |
| さあ ボートから降りて岸まで泳ぎなさい | Now, get off the boat and swim to shore. |
| 息子さんから便りがありましたか | Have you ever heard from your son? |
| 最近弟さんから連絡が ありますか? | David, you and Billy play outside. |
| 嫌なことをあからさまに言う | Speak plain truth. |
| あぁ 下さい 私がやりますから | I'll do my best. |
| 宝飾品だからさ あれならまた買うぜ | They were jewels, he she brings another gender and we will continue making businesses. |
| トムさんはジョンさんにメアリさんからのメッセージがあります | Tom has a message for John from Mary. |
| 最近お姉さんから便りがありますか | Have you heard from your sister lately? |
| ストレス多いからさあ ほら | JoonPyo's under house arrest. |
| さあ始めましょうか この450gある魚から始めましょう | It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. |
| しかし 彼らが盗まれています SHHH さあ... | But they're real good horses! |
| あらかじめ定義されたプリンタはありません | No Predefined Printers |
| トムさんはメアリさんからの連絡はありません | Tom hasn't heard from Mary. |
| さあここからもう一段階小さくなります | Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. |
| さあ どうかしら | I really don't know.... |
| あからさまに言えば彼は嫌いだ | Frankly, I don't like him. |
| あからさまに言えば彼は嫌いだ | Frankly speaking, I don't like him. |
| おばあさまに似てかわいらしい | A year and 6 months. |
| あなたからさまざまなことを学びました | I learned a lot from you. |
| ん? あら さあ よく分からないわ 本当か? | are you all right, victoria? hmm? oh, well, i don't know. i'm not too sure. really? i think i may be suffering from hallucinations. oh, you poor dear. it's the strangest thing but i was just standing outside this window only a moment ago right here. |
| この点についてさらに何かありますか | amp gt amp gt So one thing I've heard about 3 d printing or catchphrase is complexity is free. |
| あの山はどれくらいの高さがありますか | How high is that mountain? |
| 2015年までかからない可能性さえ 十分あります | As a matter of fact, we think reaching 100 percent is very doable, even before the 2015 timeframe. |
| それから追加されないタグ文字がさらに4つあります | F O O would be added to the output. |
| メッシュらしさがあります インフラがあるから可能なことです | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| まさかあなた | Who's gonna make them? |
| どのくらい背の高さがありますか | How tall are you? |
| お父さんからことづけがあります | I have a message for you from your father. |
| アンディ ディロンさんからお電話がありまして | Oh, and Andy Dillon called... |
| 彼は過ちをあからさまに白状した | He openly confessed his faults. |
| こうした大規模且つあからさまな | You get the point, we'll move on. |
| LAのユージン フィリップスさんから 電話ありました? | Did a Mr. Phillips phone you, a Eugene Phillips, of Los Angeles? No. |
| さあ 出たばかりだから | I don't know. He just left. |
| 仕事があるからさ | Well, I got to attend to business, baby. |
| いいから早く さあ | Goon, it's all right. |
| 最高の 最高の道具をあげますから さあ 始めてください | We give you white pages. Invent. |
| ああ 勿論やらなかったさ | I didn't, Gerard. |
| ときどき息子さんから便りがありますか | Do you hear from your son from time to time? |
| いくつか隔離された場所が ありますから | There are some places up there that are very isolated. |
| 小さい頃から あの美しさと迫力に 魅せられていました | I have always loved horses. |
