"あきらめます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 皆あきらめます 笑 | At that point, they usually give up. |
| 母のためにときどきさらあらいをします | I sometimes do the dishes for my mother. |
| すっぱり あきらめろ | Enough talking... is that clear? |
| あきらめろ | Leave it, I said! |
| あきらめろ | You bucket's been kicked, baby. |
| あきらめて | It's been a month. |
| お気の毒だが いつか あきらめがつきますよ | Well, it's plain to see that this feller meant a lot to you. |
| あります だから x 7でまとめることができます | We have x plus 7 times 4x plus, x plus 7 times negative 3. |
| まめのかきあげが好きです | I like pea pods in my stir fry. |
| あきらめるな | Don't throw in the towel. |
| あきらめるな | Don't give up! |
| あきらめるな | Don't give up. |
| あきらめるよ | I'll just have to do without it. |
| あきらめたよ | It doesn't make any difference. |
| すぐにあきらめるのはやめようよ | You shouldn't have given up so soon. |
| あきらめたらダメだ | What do you mean give up on love? |
| 私は決してあきらめません | I never give up. |
| しかしジュリアンはあきらめません | Benjamín Le Barón was murdered. |
| あきらめている | Nothing can stop me! I'll have a life beyond prostitution. |
| あきらめろだと | Must I give up now? |
| あきらめなさい | Don't beat yourself up too much. |
| 盗まれたお金があきらめられない | I won't give up on the stolen money. |
| やがて彼らはひらめきます | So, they poke at it and peck at it and whatnot. |
| ひらめきも伝染します | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| (拍手) しかしあきらめるのはまだ早いです | (Laughter) (Applause) |
| あきらめきれない でも | I can't bring myself to give up on you Ha Ni. |
| 登る計画はあきらめましょう | Let's give up our plan to climb it. |
| 最後の最後まであきらめるな | Never give up till the very end. |
| 2f 1があります だから これでまとめることができます | Now, inside the parentheses, we have two terms, both of which have 2f minus 1 as a factor. |
| 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| 応用できます 床ストレッチから始めます | And for those of you that aren't runners and just do workouts in the gym or even workouts at home these stretches are really for anybody and everybody. |
| あきらめない方がいいですよ | So if your numbers are coming in too low on potential customers, |
| あきらめなければ | Let's win next time |
| あきらめかけてた | I'd almost given up hope. |
| あきらめたよフィリップは | Phillip quit. He gave up. |
| トムさんはあきらめませんでした | Tom refused to give up. |
| あらゆる風を集めておきました | Now, we have to face the wind. |
| あきらめたら そこで試合終了ですよ | If you give up, that's the end of the match. |
| せき止めのドロップはありますか | Do you have cough drops? |
| 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| 結局あきらめて コードから取ってしまいました | I think we've now turned it off, if I remember. |
| L2TP 最大接続再試行回数に達しました あきらめます | Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up. |
| こちら側では書き留めておきます | You do 10 times 1 2. |
| 1の位から始めると すぐに問題につきあたります | We've got 9601 8023. |
| 彼らはあきらめなかった | They did not give up hope. |