"あざむ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私をあざむこうとしてもむだです | It is no use trying to deceive me. |
| ざくざくと雪を踏んで進む | I crunch through the snow. |
| 一般大衆をあざむいたのです | Mr. Tucker's purpose was to con the public into believing a great car was coming. |
| メモをざっと読む | Walk Through Notes |
| 好むと好まざると | What are you waiting for? |
| 雨はやむきざしが無い | The rain shows no sign of stopping. |
| 俺がサツなら わざわざ電話せず 踏み込むぞ | If I was a cop or one of the boys, I wouldn't bother calling, I'd just walk in on you. |
| 声を抑えて 頼むから いざこざを起こさないで | Hold your voice down. Come on, don't make a scene. |
| 好むと好まざるに関わらず | And this is a good thing. We need lots of options. |
| 興奮する くそっ むかつく むかつく 落ち込む うんざりする | And half of those make them feel like shit. They have six good feelings. |
| 彼は転んでひざをすりむいた | He scraped his knee in a fall. |
| ざあざあ雨が降った | It poured down. |
| 私はゴールドスタインの 命令を受け 国民をあざむく噂を撒いた | I confess to spreading the rumour on orders from Goldstein that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia. |
| ざらざらする それにしゃくの種さ どこにでも入りこむ | It's coarse and rough and irritating... and it gets everywhere. |
| し それを開く ふーむ フライの葉の上に名前がない わざわざ サイファー | Diary, repeated Cuss, sitting down, putting two volumes to support the third, and opening it. |
| 弁当屋さんを始めたってむだだよ ざらにあるからね | There's no point starting a shop selling take away lunches there are already plenty. |
| 自分たちで飲む人もいます ありがとうございました | But in Visperterminen there are also private people who make their own Heida, and they drink it by themselves. |
| 本を読む時間を与えてくれて ありがとうございました | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
| 骨をくだき, 腸を引きざき, むごい苦しみをあたえたのだ. | tore at his entrails... |
| 彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく | He is not above deceiving others to get his way. |
| 持続可能な仕事を育むことです ありがとうございました | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. |
| わざわざお見送りありがとうございます | Thank you for coming all the way to see me off. |
| その男の子はころんでひざをすりむいた | The boy fell and scraped his knee. |
| あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない | You have to go whether you like it or not. |
| あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない | Like it or not, you have to go. |
| ざまあ見ろ | That serves you right. |
| ざまあみろ | Whereas I don't have a wife. Bitch. man |
| ざまあみろ | That'll teach you! |
| ざまあみろ | Bastards! |
| ざまあ みろ | Fuck you! |
| そうしなくて済むように わざと壊れたんだ | IT WAS READY TO PAY OFF. |
| 重病に苦しむあの者たちをいやし, そなたのあざを消す力もあるかもしれぬぞ. | and perhaps even lift your curse. |
| 私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった | I was obliged to go out yesterday. |
| 俺はそうだった 君 と たるむな にうんざりした | No, I wasn't. |
| あ うんざりよ | We're over there. |
| 0 とわざわざ書いてさえあります | Zero is pretty straight forward. Zero is right over there. |
| あっ ありがとうございます ありがとうございます | Thank you so much! |
| ありがとうございます ありがとうございます | Yes, yes, yes, I will go! |
| ひざをたたいて 考え込むように遠い目をしたり | You don't just zip right into it. |
| 未来を掴むのはあなたなのです そのままのあなたなのです ありがとうございました | You, as you are now, are the one going to grab the future. |
| ざまあみやがれ | That serves you right. |
| あーうんざりだ | Lot of fools, lot of fool scum bags |
| わざわざ会いに来てくれてありがとう | Thank you for coming all the way to see me. |
| わざわざのお見送り本当にありがとう | How good of you to come all the way to see me off! |
| カレン アームストロング 思いやり憲章の創設者 も微笑むでしょう ありがとうございました | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
