"あざや"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ざまあみやがれ | That serves you right. |
| ざまあ見やがれ | Suck my dick, bitch! |
| あいつらをやつざきにしてやる | You have to think like a German Jew in 1934. We heil, heil, heil... |
| やれやれ ありがとうございます | Is it ready?! |
| なあ 親父 俺はわざわざ来て やったんだぞ | I beg your pardon. I'm sure it was the best money can buy. |
| やったわ ざまあみなさい | I got you, you son of a bitch. |
| わざわざとやってないよ | Oh, it's completely unintentional. |
| あざやかというほか ありません | Brilliant, indeed! |
| やあ 博士 スレイス中尉 わざわざ光栄なことだが何か | Hey, Doc. |
| ざあざあ雨が降った | It poured down. |
| 彼はあざやかな印象を残した | He made a vivid impression. |
| いくつかのあざができやすい | Some bruising. |
| ウソやおふざけはやめて | No games. No fooling around. |
| ふざけやがって | What d'you hunt with a knife? |
| ふざけやがって | You son of a bitch. |
| ふざけやがって | You're fucking kidding me. |
| ふざけやがって | Is that a joke |
| ふざけやがって | I'm not gonna take this shit. |
| ふざけやがって | Fuckin' thing. |
| ふざけやがって | Screw it. |
| ふざけやがって | This is bullshit! |
| ふざけやがって | Oh, that's ridiculous, man. |
| ふざけやがって | You fucking scumbag! |
| わざとやったな! | You did that on purpose! |
| 絶対わざとやりやがった! | You did it on purpose! |
| ぴざあああ | Pizzaaaaaaaa! |
| わざわざ ありがとう | Thanks for coming. |
| わざとやったのね | You did this intentionally! |
| わざとやったのね | You did it on purpose, didn't you? |
| 悪ふざけはやめて! | Is that someone mucking about? |
| ふざけるな やめろ | Get off me. Get off me! |
| わざと やったんだ | He did that on purpose. |
| やあ おめでとう ありがとうございました | Hey, congrats. Thank you. |
| やめろ チェスター 彼女にあざを作りたくない | No. |
| おやようございます | Good morning, all. |
| わざとやったんだよ | It was completely intentional. |
| ふざけるな やめろよ | Dad, no, don't. Come on. Come on! |
| あざやかなものだ と 思われるでしょう | Brilliant, you'll say. And so it was. |
| よくやったジム 本当によくやった わざわざありがとな 坊主 この変な金属はなんだい | Fine work, Jimbo. Fine work indeed. Thanks for showing us the way, boy. |
| わざわざお見送りありがとうございます | Thank you for coming all the way to see me off. |
| それはわざわざありがとう | It was a total pleasure. |
| 雨はやむきざしが無い | The rain shows no sign of stopping. |
| いざという時 やり返す | I'm going out like I came in screaming and kicking. |
| その悪ふざけはやめろ | Can we stop the horseplay for one second? |
| ーやらざるを得ない ーポール | Paul. |
