"あなたがいるふり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたがいるふり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ありますふざけているあなた
Are you kidding?
あなたが私のふりをしなさい
Pretend you're me.
ありゃ踊りじゃない ふらふらしているだけよ
That ain't dancing. That's just flapping about.
ありふれた物だが 君が持ってるなんて
Oh, I just thought it odd you had them.
ふふ いわくがあるのさ あそこには
He heh... there's a tale behind that, for that place.
足がふらふらするの あしが ふらふらするの I'm dizzy
I'm dizzy
あまりふざけないで
Try and use big words.
ふたつ質問があります
music Questioner
当分の間 私達ふたりはあまりあわないほうがよい
For the time being we two had better not meet too often.
私たちは子供がふたりいる
We have two kids.
あなたはペンドラゴンの母だふり
Pretend you're Pendragon's mother
ありふれてるよ
Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea.
厚く 忍び寄る濃い緑色の葉がよりふさふさした壁の一部があった
There were bare flower beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
あんたにふさわしい妻になりたい
Even so, I'm seriously thinking about it.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
ふりがなのある読みやすい漫画を探してる
I'm looking for an easy to read manga with furigana.
私はそれが本当であるようなふりをした
I made believe it was true.
彼はいわゆるありふれた親ばかではない
He is not your common doting parent.
ありふれた一日
This is just another day.
あの頃は まだ ビデオがありふれたものになる前でした
And, in 2007 we put TED talks online for free.
全くありふれた人間にすぎない
He is just an ordinary person.
どういうふうにあなたがこの4を見るかによりますが
Four times two is eight, plus the one, well that's nine.
あっ 赤くなった 陸くんてば可愛いっ ふふふっ
Ah you've gone all red. Riku that's so cute!! Ha haha.
ありふれた物の姿をしとる
Could be anything Most commonplace of objects
驚いたふりをしないで
Don't act surprised.
現代社会はありとあらゆる情報があふれている
Modern society is overflowing with all sorts of information.
いつも目にしていると ありふれたニュースになって
And what does that mean?
彼女は病気であるようなふりをした
She pretended that she was sick.
ふりなんてない
Who said I was pretending?
おふたりが幸せでありますように
May you both be happy!
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする
He behaves as if he had visited London.
より大きな視点でふるさとについて考えることができる能力です 私たちのふるさとは宇宙であり
look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.
ふふふ ごめんあそばせ 気になさらないで下さいな
Ha ha ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
あの人には開いた口がふさがらない
I am too amazed at him to say anything.
ふたり
One
ふたり
That's one of them.
人のふり見て我がふり直せ
Learn wisdom from the faults of others.
あなたにとっては ありふれたことね
It doesn't seem much to you, does it?
あなたがどう思うか分かりますよ ふむ
So here it's the median.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ わが首にあぶらをそゝぎたまふ わが酒杯はあふるゝなり
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies Thou hast anointed my head with oil my cup runneth over.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた
She was walking to and fro, lost in thought.
わかったふりしないで
Don't patronize me.
しばふに露が降りている
The dew has fallen on the lawn.
ふたが開かないぞ
I think the door's stuck on that icebox.

 

関連検索 : ふりがな - あなたにふり - ふるい - ふるい - あふれる - ふたなりブリッグ - あなたがいるつもり - あなたがいる所 - ふりすることが - あなたがなり、 - ふるい分けた - ふるいプレート - ふるいトレイ - ふるまい