"あなたが希望の場合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたが希望の場合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたの希望が私の希望と一緒になって | I have your longing anchored to mine |
死ぬ可能性がある場合 患者の希望を話し合ったような 会話の記録を探しましたが | looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die. |
あまり希望がない | There is not much hope. |
あまり希望がない | There's not much hope. |
あまり希望がない | There isn't much hope. |
あなただけが私の希望です | You alone are my hope. |
あなたが見たのはただの希望よ | What you saw was wishful thinking. |
あなたは 我らの 希望 よ | Estel, you are simply our Hope. |
あの先生が唯一の希望なの | Dr. Marton is my only hope. |
希望は人間の最後の避難場所である | Hope is the last thing that man has to flee unto. |
希望 希望 お疲れ様でした | Congratulations. |
あなたは私の唯一の希望だ | You're my only hope. |
あなたは私の唯一の希望だ | You are my only hope. |
希望はある | There is hope. |
希望はあなただけです | You are our only hope. |
命のある間は希望がある | While there is life, there is hope. |
命のある間は希望がある | While there's life, there's hope. |
少しは希望があるのか | Is there any hope whatsoever? |
そして あなたのエンタープライズを 希望しましたが | And while you were well aware that I'm qualified and desire to serve on the USS Enterprise, |
逃亡は希望をもたらし 希望があれば 常に明日はあるのだから | For Richard Kimble, a fugitive,freedom is flight, for flight brings hope and with hope, there is always a tomorrow. |
ただ エステル あなたは 我らの 希望 よ | Estel, you are simply our Hope. |
なれる日の希望である | Hope for the day when he can once again become Richard Kimble. |
あんたも入部希望 | You want to join the band, too? |
あなたには仕事がある 希望があるんだ | Then the professor listened to my story and he said, |
希望が点された | Hope is kindled. |
希望を一つ失い 別の希望を見つけた | Richard, please... I lost one hope, I found another. |
希望はあるよ | You're not hopeless. |
あなたの希望が 破壊されるんですよ | He wants to destroy your hope! |
街に希望が | Hope on the streets. |
希望. | Hope. |
ニューエデンの希望 | It gave me hope for New Eden. |
あなたの奥深く どこかに希望があります | And for those of you who might be contemplating suicide, |
希望しない | But you must pay for the goods! |
希望なしだ | I never even came close to makin' it. |
希望もない | No hope left. |
あなたの部署から2名の 転属希望があったわ | I've gotten two transfer requests from crewmen in your department. |
希望が見えてきた | It's very encouraging. |
しかし あなたが希望を持っている | Not yet. |
旅行を計画する場合は 家族全員の希望を考慮すべきだ | We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. |
私の希望はそれらの 希望のスポット の中に | And I applaud that. I loudly applaud that. |
希望のためじゃ | They guard it because they have hope. |
希望と共にあれ | May your days be long and fruitful, and filled with hope. |
希望はあります | There's hope. |
希望があるから残るのです | She stays because she still has hope. |
また希望が出てきた | My hopes revived. |
関連検索 : あなたが希望 - あなたが希望 - 希望の場合 - 希望の場合 - 1が希望の場合 - あなたの希望 - あなたの希望 - ご希望の場合 - ご希望の場合 - 誰もが希望の場合 - 希望がある - 多分あなたが希望 - またはあなたが希望 - あなたの希望に