"あなたが終了した後 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の講演終了後 数人が拍手した | A few people clapped after his lecture. |
| イベントの終了後 | after the event ends |
| 送信後に終了 | Exit after sending |
| あなたが起動し 私は終了します | You start, I finish. |
| その後ループが終了したら結果を返します | We're going to call the procedure again on each of the elements of the list. |
| アーカイブが終了しました | Archiving finished. |
| インポートが終了しました | Import finished. |
| OpenSSL が終了しました | OpenSSL finished. |
| デーモンが終了しました | The daemon has exited. |
| 再生終了後にシャットダウン | Shutdown after playing has finished |
| スクリーンセーバーが終了しましたName | The screen saver has finished |
| 任務が終了した後 ロンドンには戻らないことに決めました | But in 2002, when my tour came to an end, |
| 再生終了後の動作 | Behavior After Playing |
| 現在再生中のファイルが終了した後にファイルを再生 | Play the files after the currently playing file has finished |
| 終了 終了 | Finish Finish |
| 裁判終了後だな シーッ 秘密だ | When do you go back to Cambodia? |
| テストが突然終了しました... | Tests finished abruptly... |
| gpgconf が突然終了しました | gpgconf terminated unexpectedly |
| アンチスパムツールのスキャンが終了しました | Scanning for anti spam tools finished. |
| アンチウイルスツールのスキャンが終了しました | Scanning for anti virus tools finished. |
| プログラムが突然終了しました | program terminated unexpectedly |
| Sendmail が異常終了しました | Sendmail exited abnormally. |
| シェルプロセスがエラーで終了しました | Shell process exited with an error. |
| 接続が終了しましたName | The connection has now finished |
| コールマネージャがエラーで終了しました | Call manager exited with error. |
| 最終チェックが完了しました | The final checkout is completed. |
| 終了 KTurtle を終了します | Quit Quit KTurtle |
| 再生終了後に再起動 | Reboot after playing has finished |
| ときにあなたのシフト終了したと述べた | You said when your shift ended. |
| あなたはすべて終了です | You're all finished. |
| 作戦は終了した | The mission is over! |
| Kate を終了中に新しいファイルが開かれました 終了を中止しました | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
| 再生終了後にディスクをイジェクトします | Eject the disk after playing has finished |
| 終了日なし | No end date |
| プロセスがエラーで終了しましたName | Process finished with errors |
| ウィンドウのリサイズが終了しましたName | A window has finished resizing |
| エラーで終了しました | Finished with errors |
| 突然終了しました | finished abruptly |
| ネットワークゲームは終了しました! | The network game ended! |
| ゲームは終了しました | The game has finished |
| トレッドストーン は終了しました | The Treadstone project has actually already been terminated. |
| 了解 全区画問題無し 作業終了後退避せよ | Okay, people. Building's clean. Wrap it up and get out. |
| 読み上げが完了したときに終了する | Exit when speaking is finished |
| ジョブ終了後ページ排出のために EOF を送信 | Send EOF after job to eject page |
| 営業は終了したんですが | Customer, |
