"あなたが苦しむことになります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたが苦しむことになります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まわりの人が大いに苦しむこともありえます では 幸福とはいったいなんでしょう | Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot. |
創造の過程で途方に暮れ 苦しむこともあります | Now, when I run into a barrier or I find myself creatively stumped, |
苦になる時もありますが | Sometimes I do what I want to do. |
そのために人々が苦しむのは 残念なことだが | And, yes, I'm afraid people will suffer because of it. |
主人が来たなら もっと苦しむぞ | When the master arrives, you'll suffer. |
このため あなたも深刻な状況に苦しむかも知れない | The scary part is that the system is based on these papers, and they can be falsified easily. |
飢餓に苦しむ人が私の国にいるなんて その後すぐ ある駅を通りました | This was the first time I heard that people in my country were suffering. |
たまに何か悪質なものが入り込むこともありますが | That's basically how we've done our testing. |
いずれツケが回って来て 君が苦しむことになる | It'll keep biting you on the ass. |
楽になるか 苦しむか | Go that way. |
そういう時は苦しいです 心に傷が残ることもあります しかし もしあなたがリーダーなら | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
予期しないことへの反応を観察するためで 苦しむのを見に来たのではありません | We came to observe their response to the unexpected... not to watch them suffer. |
私が苦しむ必要がありません 私が経験したカスタマイズ ケアの | And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering. |
むしろそうした改善を 望んでいると認めることは あまりにも苦痛であると思っています 何故なら | My belief is that it's almost too painful to articulate our aspirations for our healthcare system, or even admit that we have any at all. |
... そこに居た その通りです 我々は 苦しむ人間として | I was there. Today I say to you we are the people. |
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか | Do you have problems understanding what women and children say to you? |
あなたの望むところ どこにでも参ります | I can go wherever you like. |
あなたを苦しめた人を罰したくなります | You get hurt. |
仮定で苦しむな | Don't torture yourself with hypotheticals. |
ここで永遠に苦しむがいい | You will suffer here forever. |
彼は苦しむことができるようにキリストが苦しんだよう 痛みを負わせます | Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered. |
苦労することになります 仕事をしない女性を | They'll come back home and get disgruntled, and it will result in difficulties we don't want. |
食べ過ぎると 消化不良に苦しむことになる | When we eat too much, we suffer from indigestion. |
可笑しなものだ こんな物に 皆が怯え苦しむとは... こんな小さな物に... | It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing. |
私たちが苦しむものじゃない | It's not our burden. |
強い免疫システム通常苦しむことはありません これは不気味です | And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from. |
生きることは苦しむこと | To live is to suffer. |
私が理解に苦労することは たくさんあります | Okay, so these are three things I know to be true. |
苦情でしたら ホームページがあります | Is this about a complaint? I'd be happy to refer you to our website. |
動物が苦しむのは見たくない たとえマンガであっても | This person rated it a two. |
I あなたが宇宙に住むことを望むなら あなたがした という意味 | We have not learned how to live in a way where we recycle much more of our... I mean, if you want to live in space, you've got to recycle everything. |
背中の傷に加えてPTSDや悪夢に 苦しむことになりました そうした病状を軽減するために | He was married, he had a third kid on the way, he suffered from PTSD, in addition to the bad back, and recurrent nightmares, and he had started using marijuana to ease some of the symptoms. |
あなたをこれ以上苦しめたくありません | I have not understood enough of your difficulties and suffering. |
苦しむことは人間の定めである | It is man's lot to suffer. |
声なき声を代弁することに 大きな責任を感じています 動物たちの苦しみは 私の苦しみであり これが私を駆り立てます | Ladies and gentlemen, today I feel a great sense of responsibility in speaking to you on behalf of those that never could. |
あなたの苦しみは一層大きいものになります | And you believe that your suffering has been caused by your beloved one. |
リムジンがありゃ 苦労しないのに | Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner. |
そのことで二度苦しむ | suffers them twice over. |
この若い女性が体験したような苦難もありましたが | I failed to do this. |
観客がいることを 忘れてしまいます 私が不格好な苦難と呼んでいる こんなことがあります | I've memorized my talk, and I am going to go on with the next sentence now , and they forget that there is an audience in the room. |
次にPが来るとしたら また を読むこともあり得ます | But now I have the dot, I have my finger, before P. |
そういった信条に入り込むようになりました 重要なことだと思います なぜなら そこが物語が真実である場であり | So I remained with them, and the more I wrote that story, the more I got into those beliefs, and I think that's important for me |
あまり苦しんでないわ | He didn't suffer too much. |
だがこのゲームはあまりに無茶苦茶なので | And this one is very ugly. |
苦しむよりいいわ | Then at least i wasn't deceived for nothing. |
関連検索 : あなたが苦しむ作ります - 苦しむこと - あなたが好むこと - 我々は苦しむことになります - 楽しむことになります - 苦しむことができます - あなたは苦しむん - 含むことになります - 含むことになります - 歪むことがあります - 苦しむことはありません - 苦しむことはありません。 - あなたが楽しむことができます - あなたが楽しむことができます